À la recherche du temps à perdre

Chronique artistique No.21 : Irina Werning, Clarisse d'Arcimoles, Bobby Neel Adams

2012-02-12T10:41:00.000-05:00

Cette semaine, nous visitons le travail de trois photographes qui ont fait des projets en rapport avec le vieillissement. Tous les trois, chacun à leur façon, ont reproduit dans le présent des photos du passé avec le même sujet. Le travail de Irina Werning et Clarisse d'Arcimoles nous montre une photo du passé d'une personne (souvent un membre de la famille) et sa copie contemporaine, quelques décennies plus tard. Le décor, les vêtements, la pose et même le "fini" de la photo originale, sont reproduits.

Dans le cas de Bobby Neel Adams, il explore aussi le même thème, mais son résultat final consiste en un collage. La moitié du visage sur la photo originale est remplacée par la moitié du visage du même sujet quelques décennies plus tard. Intéressant!

J'adore ces genres de projet.

IRINA WERNING

Project : Back to the futur

CLARISSE D'ARCIMOLES

Projet : Un possible retour

Auto-portrait

La grand-maman de l'artiste

Et voici le making-of

BOBBY NEEL ADAMS
Projet : Age Maps

Auto-portrait

Et voilà, j'espère que ça vous a plu!

Chronique Artistique No.20 : Yulia Brodskaya

2012-02-05T23:02:00.000-05:00

Donnez des papiers de couleur, des ciseaux, des x-acto, du temps et un peu de colle à cette jeune artiste russe, et elle fera ceci:

La forme d'art exercée par cette artiste est le quilling.

Ces quelques exemples ne sont que le produit de contrats. Faut bien gagner sa vie, quoi!

Yulia Brodskaya a fait des illustrations de pubs magnifiques, dans son style unique.

Mais ce pourquoi je voulais la présenter ici, c'est pour ces portraits,

J'sais pas pour vous, mais moi ça me jette par terre, ce genre de travail.

Je n'ai rien à dire de plus, sinon "Wow!"

Visitez son site web.

J'suis fru et j'pète ma coche

2012-02-03T21:33:00.000-05:00

AVERTISSEMENT

CE TEXTE NE REFLÈTE PAS L'OPINION DE L'AUTEURE

C'EST LA BLOGGIA QUI SE DÉFOULE

C'EST TOUT
ET C'EST TRÈS MÉCHANT

Ben voilà, c'est dit. J'suis fru. Il me semble que rien ne se déroule comme il se devrait. J'ai comme toujours le sentiment, ces temps-ci, de ne pas être au bon endroit en train de faire les bonnes choses... où plutôt de toujours être au mauvais endroit alors que je devrais faire autre chose. M'enfin... C'est comme si je forçais mon destin dans la mauvaise voie. Mais où est passé mon instinct? Je dois avoir une couple de chakras désenlignés, c'est comme rien!

Toujours est-il que c'est une situation assez frustrante merci! J'en suis rendue à douter de mon gros bon sens. C'est devenu mon gros mauvais sens. Alors j'suis tellement fru, que je vais me défouler sur une pauvre victime innocente juste pour le plaisir d'être méchante. Et le choix du mot "innocente" n'est pas si innocent...

Sans vouloir raconter ma vie, je fais une brève mise en situation. Je travaille à un campus universitaire, et mon service est la porte d'entrée des futurs étudiants. Pas le choix, ils doivent passer par mon guichet, ma boîte vocale ou mon courriel. Ben aujourd'hui, dans ma boîte de courriel, se trouvait ceci:

"désoler de vous derangez une fois de plus,
mais j'ai essayer d'appeller j'ai laisser un message mais j'ai aucun retour d'appel.
pour moi c'est une décision tres important, je dois voir tous ce que ces etudes peut m'emmener que ça soit positif ou négatif pendant ces quatre ans.
alors voici mes petites questions avant de faire mon choix.

j'aimerai avoir une idée de ce que serai une semaine d'étude avec les horraires,j'ai fouillée dans votre grille horraire mais c'est trop vaste pour que je me fasse une
idée de ce que que serai une semaine ,puisqu'il y a l'aire d'avoir des cours qui peut finir a 21h ou 16h,me donner un aperçu serai tres gentil.Puisque j'ai un jeune enfant a la maison qui lui aussi
va commencer l'ecole en septembre .Est-ce que c'est des journées de 8hr complet....

et aussi si un jours j'arriverai enceinte (ce qui m'etonnerai mais on c'est jamais ) que ce passe t-il?

j'aime bien prevoir avant qu'il arrive quoi que ce soit qui pourrait deranger les etudes et ma vie de famille en restant consciente des petits problematique en cours de route

je veux reconstruire une vie equilibrée si je me lance dans cette aventure pendant 4 ans.Parce que des etudes comme ça peut chambouler la vie de famille pendant un certain temps
je veux que tout ou presque soit prêt avant,que tout soit planifier.

merci beaucoup j'espere que vous me comprenez"

Mon choix de réponses en tant que frustrée qui a envie de faire payer quelqu'un:

No.1 : Non, je ne vous comprends pas. Ni vous, ni votre texte.

No.2 : Kessé? Say what? Please, have your text translated so I can answer easily.

No.3 : Mais allons, mademoiselle. Vous ne me dérangez pas une fois de plus, vous me dérangez tout court! Si vous avez déjà laissé un message quelque part, je suis certaine que ce n'est pas à notre service. Peut-être avez vous la même manie de mélanger les chiffres comme les lettres? Remarquez, j'aurais été curieuse d'entendre votre requête de vive voix. C'eut pu être assez divertissant!

Donc, afin de voir "tous ce que ces études peut vous emmener que ce soit positif ou négatif ", ce ne sont pas de mes services, dont vous avez besoin, mais de ceux de Jojo Savard!

NON MAIS J'AI TU L'AIR D'UNE VOYANTE, CIBOIRE?!?

Pis est-ce que je comprends qu'il y aurait des chances que vous vous reproduisiez une fois de plus? Rassurez-moi s'il vous plait! Si pour vous ce ne serait "qu'un petit problématique" imaginez ce que ce pourrait être pour le reste de la société! Ayoye!

Sans être voyante, une fois que vous aurez rééquilibré votre vie afin d'entreprendre ces études pendant 4 ans, je peux vous prédire que le "certain temps" de chamboulage de vie de famille devrait être d'environ 4 ans. Ouaip. À peu de choses près.

Mais là où je vous admire le plus, c'est de vouloir que tout soit prêt avant d'être planifié. Wow! Parlez-moi d'efficacité!

Mon seul conseil, serait peut-être d'apprendre à utiliser la touche pour les majuscules en début de phrase. Ou après un point, c'est selon. Ce serait un genre de début. Ensuite, pourriez-vous peut-être vous pencher sur le genre des mots. Vous savez? Féminin et masculin. Puis, selon vos progrès, vous pourriez passer à la conjugaison des verbes. Il y a un temps pour chaque chose ainsi que pour chaque verbe. Un peu de syntaxe aussi ne pourrait faire de tort. Et je ne saurais passer l'orthographe sous silence. Moi, voir des horreurs comme "horraire" dans un texte, ça me scie le nerf de la diplomatie. Mon sens du professionnalisme s'en trouve horriblement atteint.

Pour ce qui est de vous comprendre, c'est une tâche au-dessus de mes compétences. Désolée, je me sens subitement bonne à rien. Grâce à vous, je viens d'atteindre mon niveau d'incompétence!

Peter, here I come!

***

Ha!! Je me sens mieux! Ça fait du bien, de sortir le méchant! Next!!

Et la meilleure, vous savez c'est quoi? C'est que non seulement cette optimiste personne envisage d'entreprendre des études universitaires, mais savez vous en quoi? Et oui!! En enseignement pré-scolaire et primaire!! Wouh! Hé, que vos enfants seront entre de bonnes mains!
Comment ils beuglent ça, déjà, aux fêtes de la St-Jean? "Le frança aux kébécois"? Continuez d'espérer!

Chronique Artistique No.19 : Pete Fecteau

2012-01-29T17:00:00.000-05:00

Étiez-vous là, dans les années '80, à l'époque où l'on s'échinait à démêler les couleurs des Rubik's Cubes tout en écoutant du Michael Jackson?

Personnellement, je ne me souviens pas y être arrivée. À démêler le cube j'veux dire... pour ce qui était d'écouter du Michael Jackson, ça allait.

Mon frérot, par contre, s'en était fait un défi personnel. Et il réussissait!

M'enfin... on est pas là pour discuter de mon non-talent à démêler un cube Rubik!

Cette semaine, je vous présente Pete Fecteau qui en a passé du temps à zigonner avec ces cubes, car il les a agencés de façon à reproduire une mosaïque géante!

L'oeuvre s'intitule Dream Big et reproduit une composition de trois images de Martin Luther King Jr. who once had a dream... De plus, l'idée d'utiliser des cubes Rubik lui est venue dans un rêve!

Il s'est servi de l'ordinateur pour pixeliser son sujet a partir des couleurs du cube Rubik. De cette image numérique, il ne lui restait plus qu'à reproduire les pixels en tournant les blocs des quelques 4,242 cubes Rubik requis pour arriver à son résultat.

Et voilà.

Ça, c'est son image numérique.

La configuration des cubes.

Patience, patience...

Assemblage des cubes.

À sa place, j'aurais engagé cette petite...

The Wild Snowman

2012-01-28T23:57:00.001-05:00

Aujourd'hui, je suis allée à la recherche du Wild Snowman.

J'ai chaussé mes raquettes et me suis engagée dans les profondeurs de la forêt boréale. Ne reculant devant aucun obstacle, j'ai franchi collines et ruisseaux, crevasses et souches dans l'espoir de traquer le bonhomme.

Se serait-il caché à l'abri de ce vieux tronc mort?

N'aurait-il point trébuché ici?

Se serait-il fait manger par ce cachalot des bois?

J'ai beau scruter la forêt, aucune trace...

Ici peut-être?

Nan... en regardant de plus près, rien.

Rien. Aucune trace.

Mais où est-il?

Où?

Maudits changements climatiques!

Chronique artistique No.18 : Heather Jansch

2012-01-22T00:00:00.000-05:00

Heather Jansch est une sculptrice britannique.

Depuis toujours, ses deux passions furent les chevaux et le dessin. Une amoureuse de la nature et des animaux, elle voulait devenir une artiste internationale, mais ne trouvait pas sa voie. Jusqu'à ce que... sur une plage, elle trouve des morceaux de bois flottés.

Ce fut le déclic.

Elle s'est mise à assembler ces morceaux de bois trouvés en leur donnant des formes animales. Surtout équines. De petit formats, elle en est venue à les faire grandeur nature.

Et voici les résultats.

C'est-y assez beau?

Elle coule certaines de ses oeuvres en bronze.

Vous pourrez trouver plus de détails sur le travail de Heather Jansch sur son site, ainsi que plusieurs autres photos.

Les journées se suivent et...

2012-01-19T22:18:00.001-05:00

Quelqu'un a crié "encore"?

Ben voilà.

Ça, c'est la Rivière du Nord ce matin à -19C, en regardant vers le nord.

Et ça, c'est la Rivière du Nord hier soir, quand je suis sortie du travail, en regardant vers le sud.

À tous les jours, quand je passe par la rivière (les jours d'hiver), je ne peux m'empêcher de penser à Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté, ce magnifique peintre canadien (québécois, en réalité). J'ai enlevé mes gants 2 minutes pour prendre mes photos, et mes doigts ont gelé. Comment faisait-il pour peindre ces magnifiques paysages sans caméra numérique?

Y fa frette!!

2012-01-16T21:19:00.000-05:00

Ça, c'est la Rivière du Nord vers 8h30 ce matin.

À -24C.

J'suis arrivée au travail les yeux gelés (c'est tout ce que j'avais à l'air). Et pourtant, je n'ai que 3 à 4 minutes de marche à faire.

Mais quel décor!!

Brrrrr!

Chronique artistique No.17 : Tim Noble & Sue Webster

2012-01-15T00:00:00.000-05:00

Cette semaine, c'est un duo d'artistes que je vous propose.

Ils oeuvrent en couple, ils font des oeuvres présentant des couples.

Il s'agit de Tim Noble & Sue Webster.

Ils sont nés dans le milieu des années '60 au Royaume Uni.

Extrait de leur CV sur leur site web:

Noble & Webster have created a remarkable group of anti-monuments in their fourteen-year career, mixing the strategies of modern sculpture and the attitude of punk to make art from anti-art. Their work derives much of its power from its fusion of opposites, form and anti-form, high culture and anti-culture, male and female, craft and rubbish, sex and violence.

Ce qui m'intéresse le plus, aujourd'hui, c'est leur travail d'ombres projetées à partir de monticules de déchets.

Dirty white trash (1998)

Non mais avouez! C'est assez génial , non?

Jusqu'à la mouette, en premier plan, qui mange des frittes!

British Wild Life (2000)

À partir d'animaux empaillés.

The Gamekeeper's Gibbet (2011)

D'après ce que je peux voir des photos de leur site, il s'agit de toutes sortes de parties d'animaux morts coulées dans l'or. J'ai identifié des pattes d'oiseaux et des têtes de petits animaux.

Kiss of death (2003)

Fait de 36 animaux empaillés (rats, visons, corneilles)

Bloody Haemorrhaging Narcissus (2009)

Caoutchouc rouge.

Double header

Double pleasure (2000)

Jouets sexuels, bois.

Black Narcissus (2006)

Caoutchouc noir.

Instant Gratification (2001)

Billets de $1.00 US, MDF, Formica, Polyméthylmétracrylate, 3 ventilos, mécanisme de machine à sous.

He/She diptych (2004)

Déchets métalliques soudés

Metal fucking rats (2006)

Déchets métalliques soudés

Sunset over Manhattan (2003)

Paquets de cigarettes, boîtes de conserve percées, table en bois

The original sinners (2000)

Fruits artifciels, écorce et mousse, vases en plastique, fil à pèche, huile à cuisson, mécanisme de pompe électrique, métal et MDF.

Leur site web : http://www.timnobleandsuewebster.com/

Leur page Facebook

SpnKix

2012-01-12T20:48:00.000-05:00

Trop fatigué pour marcher?
Trop lâche?
Trop pressé?

Voici une solution à votre fainéantise.
Les SpnKix!

Personnellement, j'attends encore les bottes que Spock portait dans le... premier? ou deuxième film de Star Trek? Celles avec lesquels il pouvait voler! Moins de friction, pas de problème de nids de poule, possibilité de se balader dans des sentiers plus ou moins balisés. Le bonheur, quoi!

Chronique artistique No.16 : Matthew Cusick

2012-01-08T00:00:00.000-05:00

Cette semaine, nous visitons une partie de l'oeuvre de Matthew Cusick, né à New York en 1970. Il vit maintenant à Oak Cliff, Texas, où Bonnie and Clyde ont grandi.

A-t'il perdu la carte?

Non, il l'a découpée en morceaux et les a utilisés pour en faire ses propres compositions!

Blue horse 2011

Course of empire 2006

Patriarch 2006

Blue and rose 2010

Détail de Blue and Rose

Geronimo

Détail de Geronimo

Shauna 2011

Kara's Wave 2009

Il est, comme vous l'aurez remarqué, un excellent collagiste.

Si son travail vous intéresse, vous pourrez en voir plus sur son site web.

Chronique artistique No.15 : Cirque Éloize

2011-12-31T12:07:00.001-05:00

Cette semaine, je vous invite à découvrir le cirque Éloize. Au cas où vous ne les connaîtriez pas déjà (je ne les avais jamais vu jusqu'à avant-hier... honte, honte, honte). Il s'agit d'un cirque québécois, originaire des Iles de la Madeleine, différent du mondialement connu Cirque du Soleil (celui-ci, je le connais depuis ses premiers spectacles en chapiteau).

Vendredi dernier je suis allée voir Rain, Comme Une Pluie Dans Tes Yeux au Monument National à Montréal.

Fabuleux.

Je suis conquise.

Trop sympathique, comme spectacle!

Pas de décors, très peu d'accessoires, des numéros originaux présentés avec humour et poésie. On s'amuse du début à la fin. Ils sont jeunes et archi talentueux. Ils sont acrobates, chanteurs, musiciens. On passe du rire à l'émerveillement. Les numéros entre les différents tableaux sont présentés avec bonhomie et désinvolture. Sous des airs d'apparentes simplicité et facilité, ces numéros sont au contraire exécutés avec talent et précision.

Et que dire du spectacle sans tomber dans les clichés...

(Moi aussi , c'est toujours comme ça que j'écoute du piano)

Je ne peux que vous conseiller chaudement d'aller les voir par vous-même.

À Montréal, il reste encore quelques représentations de Rain avant que ce spectacle se retire.

Dépêchez-vous, c'est jusqu'au 7 janvier.

Pour les cousins français, il y a un autre spectacle présenté ces jours-ci à Paris. Il s'agit de ID. Il seront en tournée en France jusqu'au 1er avril. Si ce spectacle est dans le même esprit que Rain, vous ne devriez pas vous y ennuyer!

Oh, et... Bonne Année à vous tous!!

;¬)

Et le meilleur acteur de soutien est...

2011-12-29T19:36:00.003-05:00

Uggy!!

Je suis allée au cinéma hier.

De tous les films à l'affiche, j'ai choisi The Artist.

J'en avais vu le preview quand je suis allée voir Monsieur Lazhar, et je me suis dit que ça avait l'air différent comme film. Et bien j'ai été servie, car pour être différent, c'est réussi!

Tout d'abord, le film est entièrement en noir et blanc. Deuxièmement, c'est un film muet. Déjà là, c'est assez audacieux en pleine époque du HD, ou les effets spéciaux et couleurs règnent sur tous les écrans. Et surtout, où le sacro-saint son dolby nous assaille les tympans jusqu'à l'inconfort.

Je n'avais rien lu sur le film avant d'y aller afin de ne pas être influencée par les diverses opinions. Alors j'ai été plutôt surprise par le style à prime abord. Après quelques minutes, j'en suis venue à l'évidence que j'allais me taper tout un film en noir et blanc et muet de surcroît.

Je le dis tout de suite, j'ai adoré. Beaucoup.

L'histoire?

Ben voilà. Il s'agit d'un célèbre acteur d'Hollywood, George Valentin, à l'époque du cinéma muet (le film débute en 1927) qui subit l'arrivée du cinéma parlant (vers 1929) comme une claque à la face de son orgueil. Comme si un seul malheur n'était pas suffisant, paf! le crash boursier de 1929 arrive en même temps.

Donc, ce film "parle" de gloire, d'opulence, de cinéma et de déchéance et désespoir. Et d'amour aussi, bien sûr, comme tout bon film muet qui se respecte. Et tout ça dans le pur style des films muets de l'époque. C'est à dire que les acteurs (Jean Dujardin et Berenice Bejo) doivent en mettre plus dans les mimiques et la gestuelle pour compenser les paroles et les intonations avec lesquelles ils s'exprimeraient autrement. Alors qu'il aurait été facile de tomber dans la caricature et le cliché, les acteurs s'en sortent avec brio. J'ai embarqué dans l'histoire au point d'oublier qu'ils ne parlaient même pas. C'est dire!

Mais je cause, je cause...

Le but de ce billet était de parler de la brillante performance du chien de George Valentin. Ce rôle fut interprété par Uggy, le plus charmant Jack Russel qui soit. Trop cool, ce chien. Je ne suis pas fan de l'utilisation des animaux au cinéma, mais là, j'ai succombé. Si il s'était agit d'un film parlant, je suis sûre qu'il aurait parlé!

Si, si!

À noter qu'il a reçu un Palm Dog à Cannes pour son rôle.

Uggy sur le tapis rouge.

Et le voici, sur le bord de la piscine, exhibant fièrement son prix.

Ah, la vie d'artiste!

Mais bien sûr, Jean Dujardin et Berenice Bejo s'en sortent assez bien aussi!

;¬)

C'est Nowelle

2011-12-25T03:09:00.000-05:00

La chronique artistique fait relâche cette semaine. De toute façon, vous êtes probablement tous occupés à ripailler comme des défoncés.

Alors pour ceux d'entre vous dont Noël veut encore dire quelque chose,

Joyeux Noël!

The Creatrix par Mark Ryden

Aux autres, tenez bon ça achève. Dans quelques heures, il n'y aura plus de musique de Nowelle partout où vous irez. Reste encore quelques jours de rigodons et hop, tout reviendra à la normale.

Courage.

En cadeau je vous invite tous au Vatican. Pour être plus précise, à la Chapelle Sixtine. Direz pas que je suis cheap! Même pas besoin de faire vos bagages et de perdre du temps dans un aéroport. Pas d'avion et de mal de l'air. En un clic vous y serez. Vous pourrez fêter la venue du Messie dans une belle chapelle. En ce qui me concerne, je serais totalement incapable de prier dans cet endroit. Je ne pourrais me prosterner que devant l'oeuvre de Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni.

Michel-Ange pour les intimes.

C'est une travail de fou, que ces murs et plafond!

Et la beauté de la chose, c'est que ce p'tit voyage vous permettra de voir encore mieux les détails que si vous y étiez vraiment. Vous pourrez littéralement vous déplacer dans la pièce et parcourir le plafond comme si vous étiez une mouche. Vous pourrez voir le plancher comme si vous flottiez dans l'espace. Vous pourrez scruter chaque détail. D'ailleurs, parlant détail, je me suis dit que Michel-Ange a pas dû voir très souvent des corps de femme dans sa vie. Ayoye! Il y en a une, entre autre, dont je me demande bien quel modèle de soutien-gorge arriverait à lui donner forme humaine. En fait, tous ses personnages ont l'air de culturistes. Mais bon... il s'est tout de même bien débrouillé, Mick.

Allez, bonne visite!

Les chroniques artistiques reprendront dès la semaine prochaine. J'ai tout plein de chose à vous présenter pour 2012.

Pour les nostalgiques de Amy Winehouse

2011-12-20T22:59:00.000-05:00

Ouais, une autre belle découverte sur le site de Bandcamp!
J'aime pas tellement faire des comparaisons, mais on ne peut s'empêcher de penser à Amy en écoutant Clairy Browne & The Bangin' Rackettes (du moins, JE ne peux m'empêcher d'y penser). Cette chanteuse a un grain de voix qui nous rappelle joyeusement celle qui ne voulait pas aller en rehab.
Et tiens, tant qu'à être dans les comparaisons, sur certaines pièces j'ai même l'impression d'entendre Cher qui imite Amy Winehouse! Mais bon... ce n'est que mon oreille, han! D'ailleurs, sur les sites de musique, personne ne la compare à Amy. On parle plutôt de Big Mama Thornton, Ette James, Tina Turner.

Et cette voix particulière s'exprime sur un fond de musique rétro yéyé où les cuivres s'en donnent à coeur joie. Un mélange de soul, r&b, ska. Bref, j'adore.

Voici une reprise intéressante de Bang Bang, que j'aurais bien aimé intégrer à ce vieux billet qui mentionnait les différentes version de cette chanson.

<p>&amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://banginrackettes.bandcamp.com/track/bang-bang"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Bang Bang by Clairy Browne &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp; The Bangin' Rackettes&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;gt;</p>

Pour écouter l'album en entier de Clairy Browne & The Bangin' Rackettes, c'est dans la colonne à droite que ça se passe. Je vais y laisser le lien un bon p'tit bout de temps.

Chronique artistique No.14 : Christian Marclay

2011-12-18T14:09:00.000-05:00

Je ne sais trop comment présenter Christian Marclay.

Ma première intention était de vous montrer ses collages de pochettes de disques recréant de nouvelles images. En cherchant du matériel photographique de ces images, je suis tombée sur d'autres facettes de l'oeuvre de Christian Marclay.

Il est, entre autre, un des premiers à avoir utilisé les tables tournantes pour faire des "collages" musicaux et des effets sonores. Mais ce n'est pas cet aspect de son travail dont je veux parler. Toujours est il qu'en cherchant les images de ses montages de pochettes de disque, je suis tombée sur des extraits d'un film qu'il a créé.

Ce film est un montage d'une multitude de films et dure 24 heures. Le titre en est "The Clock". Dans chaque extrait de films, on y voit une horloge ou une montre qui indique l'heure réelle. Ainsi, le spectateur de ce très long métrage sait quelle heure il est réellement au moment où il regarde ce montage.

Voici un extrait en guise d'exemple.

Afin que l'expérience soit concluante, commencez à regarder cet extrait à 14h19. Sinon, faite semblant qu'il est vraiment 14h19!

J'adore, j'adore, j'adore ce genre de truc!
Christian Marclay a travaillé deux ans au montage de ce film qui compte environ 3000 extraits cinématographiques. C'est un travail colossale et une réflexion sur le temps. De plus, les ambiances sonores s'amalgament d'un extrait à l'autre.
Ce film a gagné un Lion d'Or à la 54e Biennale de Venise en juin dernier.

Voici un autre montage vidéo, The Telephones.
On y voit encore divers extraits de films. D'abord les gens signalent des numéros au téléphone. Puis on voit des gens répondre au téléphone, ensuite les extraits forment un genre de conversation. S'en suit des séquences de silence durant lesquels l'atmosphère est rendu par le jeu des acteurs. Puis les gens raccrochent.

Enfin, voici le but premier de ce billet, les montages de pochettes de disques.

Il y a encore beaucoup d'autres facettes à l'oeuvre de Christian Marclay, dont ses explorations sonores, mais je vous laisse les découvrir par vous-même, si cet artiste vous intéresse.
Malheureusement, je ne lui connais pas de site web personnel.

12 of 12 de décembre 2011

2011-12-12T21:51:00.000-05:00

Voici le dernier 12 of 12.

L'initiateur de ce projet, Chad Darnell, nous avait annoncé l'an dernier qu'il en était à sa dernière année. À moins que quelqu'un d'autre prenne le relais en janvier, ceci se trouve à être notre dernière édition.

Ce fut fort agréable, j'ai découvert des coins de pays fabuleux, ce projet a permis un échange avec des gens de tous les continents.

Peut-être continuerais-je sur une base plus personnelle, ne serait-ce que pour "archiver" une journée par mois de ma vie. Je pourrai regarder cela d'un oeil amusé, au travers de mes cataractes, quand je serai vieille et édentée.

Here is the last 12 of 12.

Sadly, but I can't blame Chad Darnell for not having the time to continue this marvelous project. It means that his life is evolving. We should take this opportunity to go further ourselves!

I really enjoyed doing the 12 of 12 and I've met wonderful people. For some of you, it is like I really met you. You showed your house, your work, your meals, shared your day with us.

It was a pleasure to meet you!

Photo 1

Premières lueurs du jour.

First light of the day.

Photo 2

Et oui! Encore la Rivière du Nord!

Un beau lundi de travail, je me suis stationnée à mon endroit habituel et ai traversé la rivière pour me rendre au bureau.

Yep! The Rivière du Nord again!

I still park my car at the same spot, so here is the same view.

Photo 3

Les photos qui suivent ont été prises au coeur de mon village. Je me suis dis qu'un peu d'ambiance des fêtes pour ce dernier 12 of 12 serait de mise.

All the following pictures have been taken on the main street of my village. I tried to give a festive look at this last edition of the 12 of 12.

Photo 4

Photo 5

Photo 6

Photo 7

Photo 8

Photo 9

Photo 10

Photo 11

Photo 12

Photo 12.5

Aurevoir!!

All the best to all of you!

Maybe we'll meet again, you knows!

;¬)

Chronique artistique No.13 : Andrew Myers

2011-12-11T21:03:00.000-05:00

Ok les amis, de retour à la programmation normale.

Cette semaine, voici l'oeuvre d'un quincaillier. Ou d'un héritier de quincaillier.

Wouah!! Ben non!

Mais laissez-moi vous dire qu'il a dû en ramasser des points bonis, air miles, ou whatever chez son quincaillier favori!

Il s'agit de Andrew Myers, né en Allemagne, grandi en Espagne. À vingt ans, il étudia à The Art Institute of Southern California durant deux ans, où il a développe ses talents de portraitistes déjà présents et perfectionna ses talents de sculpteurs.

Il fut influencé par l'art européen depuis toujours. Son art est un mélange de modernité et de classicisme.

Il utilise des matériaux modernes au service d'un style figuratif et de sujets classiques.

Non mais regardez-moi ça!

Ah ouais, j'oubliais de spécifier que les oeuvres présentées ici sont faites avec des vis sur un support de massonite recouvert de pages de bottin tléphonique. Il donne un relief à ses portraits en vissant plus ou moins profondément dans son support.

Wouh! J'aime ça, moi, ce genre de chose.

Puis, les têtes de vis sont peintes une par une pour donner vie au sujet.

Non mais... avouez, hein?

Pour arriver à ses fins, il doit d'abord percer son contre-plaqué de 8,000 à 10,000 trous avant d'y enfoncer ses vis. Patient, l'artiste!!

Ça doit peser une tonne, et ça doit aussi valoir son pesant d'or!

L'artiste à l'oeuvre.

Puis si vous ne me croyez pas, vous pouvez l'écouter vous-même en train de raconter comment il s'y prend.

Et voilà.

Pour voir ses autres réalisations, que ce soit ses peintures ou ses sculptures, c'est sur son site que ça se passe.

Sa page Facebook.

Au programme aujourd'hui

2011-12-10T12:51:00.001-05:00

Je vais aller voir de quoi il en retourne, de ce Souk@Sat.

Un lieu de créations contemporaines montréalaises, où je sens que je vais faire de belles trouvailles!

Mise à jour:
Je suis mitigée sur le Souk@Sat. Plus de 50% était intéressant, mais... il y avait des trucs qui relevaient presque du bricolage. Je m'attendais à plus d'originalité. Parmi les trucs intéressants, il y avait ces sac en laine et cuir. Vraiment cool. Et la mode aussi, était bien. Mais je n'ai rien acheté, alors que je m'en promettais...

Et en soirée, et oui... je serai à Belle & Bum!

Ça promet, car il y aura Rufus Wrainright, Chloé Ste-Marie, Ginette Reno, Lulu Gainsbourg (le fils de son papa), François Pérusse au piano à gogo, et cette petite dernière que j'ai découverte dernièrement, Meaghan Smith.

C'est pas tout mignon, ça?

Mise à jour #2:
Alors là, c'était vraiment cool (quand est-ce, que ce ne l'est pas?).
Une autre belle soirée chez Belle & Bum.
Des invités de tous les genres, et c'est ce qui fait le charme de cette émission.
J'ai particulièrement apprécié les prestations de Chloé Ste-Marie. Ce n'est pas mon artiste préférée, mais j'aime bien ce qu'elle fait en général. Bien apprécié aussi l'interprétation de "Je suis venu te dire que je m'en vais" par Rufus Wrainwright. Très beau moment avec, en plus, Joranne au violoncelle pour enrober le tout.
La petite Meaghan était super.
Ginette Reno fut à la hauteur de son talent. Il y a juste ses tounes qui ne me touchent pas. Dommage. Elle pourrait me transporter si elle chantait autre chose.
Quant à Lulu Gainsbourg, j'attend de voir ce qu'il fera par lui-même, en dehors de l'oeuvre de son papa. Y'a déjà assez de Jane Birkin qui survit encore sur l'oeuvre de Gainsbourg, faudrait en revenir un de ces jours!
François Pérusse fut tel qu'on le souhaitait.

Chronique artistique No.12 : Hobo Nickels

2011-12-04T22:31:00.000-05:00

Cette semaine, aucun artiste en particulier, mais un "art" né de la nécessité et du temps à perdre.
Il s'agit de la confection des Hobo Nickels.

Les Hobos étant "les artistes".
La sculpture des Hobo Nickels est, ce que l'on peut appeler, a traditional folk art.

Qui sont ces gens? Des travailleurs itinérants qui sévissaient au 18e siècle aux États-Unis. Surtout dans l'ouest américain. Ils étaient pauvres (mais je ne pourrais dire sans le sou), et tuaient le temps en sculptant des pièces de monnaie en échange d'un gîte ou d'un repas. Des nickels, car ces pièces étaient plutôt malléables, et assez épaisses pour permettre des minis sculptures en bas-relief.

Les premières pièces sculptées remontent vers 1750. Ils travaillaient sur les "half dime". Plusieurs furent transformés en love token sur une ou les deux faces, avec des initiales gravées et plusieurs avec la bordure ornée de motifs. Leur popularité diminua vers le début du 19e siècle.

Ci-haut, un half dime original.

Ci-bas, deux exemples de love token dont le premier est percé pour porter comme pendentif.

Puis arriva en 1913 le Buffalo nickel. Celui-ci connu une grande popularité chez les ~~gosseux~~ hobos. La grosse face d'indien leur procurait une surface idéale pour sculpter. Ils n'avaient qu'à la réinterpréter en ce qu'ils voulaient. Même le buffalo sur l'autre face offrait une belle surface de travail.
Ci-bas, un Buffalo nickel original.

Voici quelques résultats après des heures de gossage.

Et voici d'autres exemples sculptés sur le côté du buffalo.

C'est un art qui est encore pratiqué aujourd'hui, sauf que les artisans modernes utilisent des outils électriques, des loupes et un éclairage approprié. Nous sommes très loin de ces travailleurs des siècles passés que j'imagine s'échiner dans la pénombre d'une chambre miteuse à sculpter une pièce de monnaie de quelques millimètres de diamètre à l'aide d'un couteau, et même leurs ongles.

Ouch!

Ces pièces sont aujourd'hui objets de collections.

Voici un site où on explique comment reconnaître un authentique Hobo Nickel.

Les hobo nickel des temps modernes sont aussi recherchés par les amateurs.

Voici des exemples de Hobo Nickel d'aujourd'hui.
Une petite série comprenant des crânes.

Et maintenant quelques pièces du graveur John Schipp dont le style est reconnaissable parmi tous les autres.

Il explique comment il s'y prend pour réaliser ses pièces sur le site Original Hobo Nickel Society.

Un exemple du travail de Paolo Curcio:

Vous pouvez en voir d'autres en suivant ce lien.

Un exemple du travail de Ray Cover Jr:

Et voici deux vidéos sur le making of d'une pièce représentant Marilyn Monroe par le graveur Andrew Gonzales.
En voyant cet artiste travailler, je ne peux m'empêcher de penser au labeur des hobos des siècles passés...

Si ce sujet vous a intéressé, vous pouvez allez fureter sur cette page du Original Hobo Nickel Society pour découvrir plusieurs autres graveurs.

Nouvel extrait de Ariane Moffatt!

2011-11-30T20:21:00.001-05:00

La belle Ariane va nous sortir un nouvel album à l'hiver, et elle nous offre un extrait sur son site web.

Cela s'intitule Mon Corps.

Elle se demande ce qu'elle pourrait bien faire avec son corps.
Dans le fond, ne nous le demandons pas tous?

Le tout sur une belle musique électro-sombre.

Je viens de l'écouter au moins cinq fois d'affilée, et ça me donne juste envie de découvrir le reste de l'album.

Le hic, c'est qu'il faudra patienter quelques semaines.

J'aime beaucoup cette artiste unique, et ses textes.
Apparemment, il y aura aussi des titres en anglais sur ce nouvel album.
Bien hâte de découvrir le reste.
En tous les cas, en voilà une qui ne fait pas dans la banalité et le convenu de la musique pop!

Chronique artistique No.11 : Bryan Berg

2011-11-27T23:00:00.000-05:00

Cette semaine je vous présente un architecte un peu spécial.

Ses projets sont éphémères et il n'utilise qu'un seul matériau :

Des cartes à jouer.

Et oui, il construit des châteaux de cartes!
Bryan Berg est un "empileur de cartes" professionnel.
Une passion qu'il a développée depuis tout petit, et il n'a jamais cessé.
C'est son grand-père qui lui a appris à faire des châteaux de cartes alors qu'il avait 8 ans. M'est avis que grand-papy était loin de se douter qu'il venait de créer un monstre!
;¬D

Bryan Berg détient plusieurs records Guinness de châteaux de cartes. Le plus haut (un gratte-ciel de 25'9"7/16), le plus grand (une réplique du château de Cendrillon) et plusieurs autres.

Voici quelques vidéos de ses réalisations.

Son site web : http://www.cardstacker.com/

Dans l'édifice de La Patrie

2011-11-26T23:57:00.001-05:00

En revenant du Musée d'Art Contemporain, cet après-midi, j'ai vu une pancarte sur le trottoir qui annonçait une exposition à l'intérieur de l'édifice de La Patrie. Curieuse, j'y suis entrée et ai découvert des trucs vraiment intéressants.

J'aurais dû prendre plus de photos.

Il y avait tout un mur couvert de ces têtes de Marylin au cou tranché et dégoulinant, sur un fond de graffitis. J'sais pas ce que l'artiste a voulu exprimer, mais j'ai trouvé ça quasiment poétique.

Puis il y avait un autre mur couvert de cet énorme Bouddha.

Il y avait aussi des genres de meubles faits de vieilles planches de skateboard ainsi que plusieurs installations diverses.

Décidément, j'ai eu plus de plaisir là, qu'au MAC!

Volvo. Pour la vie

2011-11-25T20:52:00.001-05:00

C'est dans le fond d'un fossé, mercredi dernier, que j'ai compris la signification de ce slogan.

Volvo. Pour la VIE

Toute surprise que j'étais d'être en VIE après la méchante embardée que je venais de faire. J'ai eu le temps de réfléchir, dans le fond du fossé, car ça a pris au moins une heure et demie avant que les secours arrivent. Comme je n'avais nulle part où aller, j'ai attendu sagement à l'intérieur de mon cocon de cuir et d'armatures. Faut dire que je leur avais dit, au 911, que je ne croyais pas être blessée. J'ai bien une petite douleur sur le bord de la tête, car quand la voiture a fait sa deuxième chute, sur le côté, ma tête a frappé la vitre de ma portière. Et la vitre a résisté. Ma tête aussi, d'ailleurs. Alors ils ont pris leur temps. Ils ne se sont pas gênés. Faut dire que je n'étais pas la seule, cette journée là, à méditer dans un fossé.

Moi je croyais qu'ils allaient sortir la voiture de sa fâcheuse position, et que j'allais continuer mon chemin. En voiture, jusqu'à mon travail. J'avais eu le temps d'appeler ma patronne pour lui dire que j'étais dans un fossé, et que j'arriverais dès que possible.

Ouais...

Bien sûr, j'avais remarqué qu'il manquait mon rétroviseur. À la place, il y avait des filages, des feuilles et des brindilles toutes entrelacées. C'était presque beau. Combien ça peut coûter un rétroviseur... bon... je verrai ça plus tard. Puis j'ai regardé vers l'arrière, et là j'ai vu que la vitre latérale arrière n'étais plus là. Mon cache-bagage s'était décroché sous l'impact, et était passé au travers. Bon... un rétroviseur et une vitre... ok.

Et sans regarder, ce que j'aurais pu faire mais je n'avais pas vraiment envie de voir, je me disais que le côté de la voiture serait aussi à remplacer. Bon... deux portières, une aile avant, une aile arrière, un rétroviseur et une vitre... ok.

Shling!!

P'tite job de débossage, et hop!

Vint un moment donnée où j'ai dû sortir de ma voiture car mon chum était arrivé. Avant la remorqueuse, avant les policiers.

Bon chum!

Et là, j'ai vu.

Ayoye. C'était pas beau.

Mais où est le devant de l'auto?

Mais de quoi elle a l'air, les feux de position pendant au bout de leurs fils, le réservoir de lave-glace à l'air, les entrailles à la vue de tous?

Durant les 90 minutes où j'attendais, elle a fait semblant de rien. Rien à l'intérieur ne laissait supposer l'état extérieur. Tout était comme à l'habitude. J'actionnais les essuie-glace de temps à autre pour retirer la neige qui continuait à s'accumuler, histoire de voir si la foutue remorqueuse arrivait. J'avais éteint la radio pour faire mes téléphones. D'ailleurs, quand elle s'est mise à déraper sur la plaque de glace noire, c'était la musique du film Monsieur Lazhar qui jouait à la chaîne Espace Musique. L'animateur venait de dire "si vous n'avez pas encore vu ce film, allez-y". Et tout le temps que j'attendais, la musique résonnait encore dans ma tête.

Ma voiture m'a protégée jusqu'à la fin.

Et quand je l'ai finalement vue sur la remorqueuse, il était clair qu'un rétroviseur, une vitre arrière, une aile avant, deux portières et une aile arrière ne suffiraient pas à lui redonner sa superbe.

Le garagiste qui l'a vue arriver dans sa cour, a tout de suite prononcé ces effroyables mots :
perte totale

Le coeur m'a serré.

Non que je sois matérialiste, ce n'est qu'une voiture, après tout.

Mais...

Elle a littéralement donné sa vie pour la mienne.

Non, ce n'est pas une commotion cérébrale qui me fait parler ainsi, c'est que j'ai eu droit à une voiture de courtoisie par mes assurances. Et laissez moi vous dire que si j'étais entrée dans ce fossé la tête la première à environ 90 km/heure et que j'avais fait ce bond de plusieurs mètres pour retomber sur le côté à bord de cette voiture prêtée, ce serait de l'unité des soins intensifs que j'écrirais ces lignes.

Ou de l'au-delà.

Alors, oui, Volvo. Pour la VIE.

***

Tiens, je vais aller voir Monsieur Lazhar ce weekend.

Histoire de réentendre cette belle mélodie.

***

Ce billet n'est pas une pub, mais un hommage à feu mon char.

Ma nouvelle toune bonne humeur

2011-11-22T22:21:00.001-05:00

C'est la mucho talentueuse Sara Bareilles qui me procure ces quelques minutes de bonheur auditif avec cette toune rock/pop.

Yep!

Chronique artistique No.10 : Christian Faur

2011-11-20T22:55:00.000-05:00

Voici un artiste qui utilise littéralement les crayons de cire pour créer ses pièces.

Non pas en dessinant avec ces crayons, mais en les utilisant en guise de pixels pour recréer des images.

Je trouve les résultats des plus intéressants.

Voici une pièce de sa série True Color.

À regarder de près on devine un visage composé des taches de couleurs, mais si on s'éloigne, ou si on plisse les yeux, l'image devient très claire et monochrome.

Wouh! J'aime ça, moi, ce genre de choses!

Les images qui suivent sont des détails de celle d'en haut.

Il numérise des photos, et il les travaille jusqu'à ce qu'à ce qu'elles ne soient plus que des blocs de couleurs. Ensuite il dessine une grille dont chaque case correspond à une couleur de crayon. Le tout est serti bien serré dans des cadres de bois.

En voici un autre exemple suivi d'un détail.

De plus, j'allais oublier de dire qu'il fabrique lui même ses crayons de cire!

Ils sont tous moulés à la main en plusieurs coloris et tons.

Vous pourrez en voir plusieurs autres sur son site, car il en a fait plusieurs séries.

Et tant qu'à être sur son site, profitez-en pour voir ses autres travaux à l'huile, à l'encaustique et en papier entres autres.

Site web: http://www.christianfaur.com/

Au pied de la lettre...

2011-11-18T23:20:00.001-05:00

Chronique artistique No.9 : George Chamoun

2011-11-13T23:55:00.000-05:00

George Chamoun vit à Stockholm en Suède. Qu'est-ce que ce beau jeune homme à la peau basanée et aux traits foncés fait dans ce pays nordique peuplé de blonds à la peau pâle et aux yeux clairs? Mystère. Pis à vrai dire, je m'en fout un peu.

Bref, on peut apprendre qu'il y étudie la joaillerie.

Super.

Bravo.

Ce qui m'intéresse ici, c'est plutôt cette petite série de collage qu'il a réalisée. Des montages photo unissant deux icônes du cinéma. Une d'hier jumelée à une autre d'aujourd'hui. Je suis pantoise devant le travail de recherche qu'il s'est tapé afin de trouver des photos lui permettant de respecter les poses.

Et quel résultat!

J'adore ce genre de choses!

Son blogue : http://georgechamoun.tumblr.com/

12 of 12 de Novembre 2011

2011-11-12T21:55:00.001-05:00

C'est la journée du mois où nous prenons des photos!

Au moins 12.

Puis nous les mettons en ligne et en lien sur le site de Chad Darnell qui a eu cette idée originale.

Puis nous nous visitons et commentons les journées des uns et des autres.

Pour voir ce que des internautes de partout sur la planète ont fait aujourd'hui, c'est par ici.

Ce weekend je suis en ville avec Meuman!

Aujourd'hui nous avons fait une excursion au centre-ville, où nous avons fait une razzia. Wouh!

This weekend I'm in Montreal with my mom.

We've spent the afternoon shopping downtown. Wouh!

Photo 1

C'est la vue vers le nord du balcon de l'appartement à Montréal.

Il reste encore des feuilles en ville, alors que dans les laurentides, nous sommes prêts pour la neige.

The view from de balcony of the Montreal's appartment.

I notice there are still leaves in the trees here, comparing to the laurentians where we are ready for snow.

Photo 2

À la grande bibliothèque des archives nationales du Québec il y a cette charmante petite exposition sur le prêt à porter du 19e au début du 20e siècle. Les reconstitutions de vêtements d'époque sont faites de papier. Vraiment chouette!

At the National Library and Archives of Quebec, there is this wonderful little exhibition about ready to wear fashion from the 19th to the 20th century. All the reconstitution of clothes were made out of paper! Really neat!

Photo 3

Un détail d'une robe victorienne. Même le camée est en papier!

Detail from a victorian dress on wich even the camay is in paper.

Photo4

C'est le vitrail à la station de métro Berri-UQAM de Pierre Gaboriau et de Pierre Osterrath intitulé "l'hommage aux fondateurs de la ville de Montréal". Il dépeint Jérôme le Royer de la Dauversière, Jeanne Mance et paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve.

The stained-glass mural at Berri-UQAM metro station from Pierre Gaboriau and Pierre Osterrath entitled "homage to the founders of the city of Montreal".

Photo 5

Et oui, nous n'y échapperons pas cette année aussi. Les bébelles de Nouelle sont sorties à la grandeur du centre-ville, l'insipide musique de Nouelle s'insinue sournoisement dans nos oreilles et on sent déjà la frénésie chez les gens qui se ruent d'une boutique à l'autre en manquant de nous jeter par terre si on a le malheur de se trouver sur leur trajectoire.

Heille! On respire par le nez, pis on se c-a-l-m-e!!

Non mais...

All the Christmas decorations are out, the Christmas music is everywhere, and the customers are already stressed out!

Woh!! Relax people!

Christmas is supposed to be about joy and love, no?

Pffft!

Photo 6

Je m'inquiétais un peu à savoir ce que je pourrais bien manger dans ces talles à fast food.

Les choix deviennent un peu limités quand on doit éviter d'ingérer tout aliment fait de blé, de produit laitier et de sucre. J'ai trouvé mon bonheur chez Bento, où on peut trouver plusieurs variétés de sushi.

Miam!

I was a bit worried about what I would have to eat for lunch. I can't eat any product made from wheat, dairy produce or sugar. I was glad to find this sushi place amoung all the burgers, pizzas and other shitty food places.

And they were good!

Photo 7

La mise au point n'est pas réussie, mais j'aime bien l'effet de cette photo d'une décoration au plafond de la Place Dupuis.

This one is out of focus, but I kind of like it anyway.

Photo 8

Voici mes nouvelle bottes pour aller jouer dehors cet hiver!

Here are my new boots to go play outside this winter!

Photo 9

Après la fatigue d'une séance de shopping, quoi de mieux pour relaxer que de prendre l'apéro en jouant au pichenottes. C'est notre sport favori. Si on s'écoutait, on commencerait à jouer en se levant le matin!

This is our favorite way to relax after an intensive shopping afternoon. Or after any afternoon. In fact, we would start to play first thing in the morning if we were listening to the little devil in our mind.

Photo 10

Meuman se concentre, Meuman calcule l'angle d'attaque, Meuman boit une gorgée, Meuman se reconcentre, Meuman n'est plus qu'un index tendu qui s'apprête à pichenotter avec précision, Meuman retient son souffle, et paf!

Peu importe le résultat, nous sommes toujours surprises!

Here is my mom's hand in action.

Watch out, it's going to be a great shot!

Photo 11

Après souper, nous avons regardé la télé. J'aime bien photographier l'écran de télé. Les résultats sont toujours surprenants. Ici, il y a eu superposition d'image.

After dinner we watched tv. I like to see the result when I'm taking pictures of the screen.

Photo 12

Le vin biologique que Meuman a apporté, Lolita, et le tire-bouchon que Ticklebear m'a offert à mon dernier anniversaire. Je retiens ce vin, il est succulent. De plus, j'aime bien l'étiquette.

This is the wine my mom brought. Lolita. Delicious. I'll go buy some more for sure!

This bottle has been oppened with this great corkscrew Ticklebear gave me at my last birthday.

Et voilà!

Jardinage extrême

2011-11-08T22:07:00.000-05:00

Attendez que je vous raconte la dernière!

Nous connaissons un mois de novembre magnifique, ensoleillé et clément. Depuis que je travaille à temps complet et que je doive, par surcroît, cuisiner tous mes plats et même les ingrédients de base, je n'ai vraiment plus beaucoup de temps à consacrer aux tâches ménagères et encore moins à l'extérieur de la maison. Ce qui explique aussi une baisse de niaiseries sur ce blogue...

Toujours est-il que le mois de novembre est clément, ensoleillé et magnifique, et que mercredi dernier était tout particulièrement extraordinaire. Superbe journée chaude balayée d'un doux vent ensoleillé. En rentrant de travailler, je me suis dit qu'un p'tit travail dans les plates-bande serait bienvenu, et que je profiterais en même temps de cette superbe fin de journée. Aussi tôt dit, aussi tôt fait. En moins de deux j'étais toute affairée à rabattre certains arbustes et à retirer toutes les feuilles mortes. Tiens, il y a encore des mauvaises herbes!
Allez, supprimons les, les méchantes! Et voilà que je tire sur une très mauvaise herbe à l'allure rébarbative. Mais c'est qu'elle me résiste, la vilaine! Et hop! Je la tiens par la base de la tige et je tire avec vigueur.

CLAC!!!

Et c'est ainsi que je subis actuellement mon troisième claquage musculaire en deux ans... quelque part dans les côtes du côté droit... ça fait mal en ta... et je me sens ridicule en cr...

Non mais... je ne suis même pas allée à la clinique médicale tellement j'avais pas envie de raconter que je me suis fait un claquage musculaire en tirant sur une mauvaise herbe!

Chronique artistique No.8 : Dalton Ghetti

2011-11-06T23:55:00.000-05:00

Il me semblait avoir déjà parlé de Dalton Ghetti sur ce blogue, mais après avoir épluché mes archives, j'en arrive à la conclusion que j'ai omis de présenter cet artiste. Il n'est jamais trop tard, apparemment, pour bien faire. Alors je me rattrape de ce pas.

Dalton Ghetti est originaire de Sao Paulo au Brésil. Il a émigré au États-Unis alors qu'il était jeune adulte et vit actuellement au Connecticut où il travaille comme charpentier après avoir obtenu l'équivalent d'un DEC (diplôme d'études collégiales au Québec) en architecture.

Dans ses temps libres, Dalton utilise des crayons pour créer son art. "Des desseins?" vous direz-vous en toute logique. "Ben non, toé!" vous répondrais-je les yeux au ciel en ajoutant "Des sculptures! taboire!!". Et là, je vous plaquerais les photos suivantes sous vos yeux exorbités d'incompréhension.

Oui, comme vous l'aurez compris, il sculpte des mines de crayon! Ben coudonc...

J'ai vérifié, et Dalton ne semble pas loucher. Me serait attendu à voir un homme aux lunettes épaisses avec les deux yeux qui se regardent, mais non, il est même plutôt mignon!

(rien à voir avec le sujet de ce billet, mais bon... ça ne peut que le rendre encore plus sympathique, non?)

Toujours est il que le beau Dalton pratique son art comme une méditation. Il ne désire pas vendre ses créations. Il les fait pour le plaisir que lui procure cette activité.

(cute et détaché... on ne se peut plus!)

De plus, il utilise des crayons trouvés ici et là, dans la rue, sur les trottoirs, un peu partout. Il entre dans ma série d'artistes écolos récupérateurs! Wouh! Mais on l'aime!!

Ma saveur du mois

2011-10-31T22:57:00.000-04:00

J'ai découvert cette petite dernièrement, et je ne me lasse pas de cette pièce. Ouais, c'est de la pop, mais il y a juste assez de soul dans la voix pour me garder attentive et réjouie. Car pop je ne suis pas. Mais soul, yeah!

Voici FM Laeti

J'aurais pu présenter sa vidéo officielle, mais je trouve que les artistes sont à leur plus vrai lorsque en prestation.

Ciao!

Chronique artistique No.7 : Ray Villafane

2011-10-30T06:30:00.000-04:00

L'occasion est trop belle, il faut que je présente Ray Villafane pour une p'tite chronique de circonstance!

Bon... tout le monde sait que je ne suis pas du tout portée sur les fêtes quelles qu'elles soient. Si vous ne le saviez pas, vous êtes maintenant au fait. J'haïs ces mouvements de folie collective. Mais bon... l'humain étant un animal social, je présume que ça le réconforte de se savoir faire partie de la tribu. Du troupeau. Ou de la meute.

Quoi qu'il en soit, laissons de côté mes p'tites idées personnelles pour nous tourner vers l'hallucinant travail de Ray Villafane. Il a su susciter en moi un élan de sympathie pour l'Halloween. Grâce à lui, je crois que l'Halloween est devenu ma fête préférée!

(quand je dis "préférée", je ne dis pas que je vais décorer tout le parterre en cimetière que je vais me déguiser en zombie pour ouvrir la porte à des dizaines de petits vampires et sorcières pour leur offrir des centaines de bonbons pleins de mauvais sucre et de colorant! Woh!! Si jamais c'était le cas, enfermez moi, parce que je serai devenue sénile!)

Toujours est-il que ce Ray Villafane est un sculpteur hors pair. Il vit maintenant en Arizona où il sculpte des figurines de super héros pour gagner sa vie, et une fois l'automne arrivé, il sculpte des citrouilles en série. Il ne fait pas que cela, il exécute aussi des sculptures en sable assez impressionnantes. Un talent fou, ce mec! Vous pouvez allez admirer ses réalisations sur son site villafanestudios.com

Mais personnellement, j'ai un faible pour ses citrouilles dont en voici quelques unes.

Et voici un court reportage de Wall Street Journal.

Je vous souhaite tous une horrible Halloween!
;¬)

Chronique artistique No.6 : Daniel Kornrumpf

2011-10-26T19:37:00.000-04:00

Voici l'oeuvre de Daniel Kornrumpf (je serais curieuse de savoir comment se prononce ce nom). Les portraits qui suivent sont assez particuliers, en ce sens que ce que vous pourriez interpréter comme étant des coups de pinceaux, sont en fait des points, créés avec une aiguille et du fil sur de la toile. Et oui, dit plus simplement, ces portraits sont des broderies!

"Ben là!" me diriez-vous sans doute.

"Ça se peut pas" rajouteriez-vous.

"Et oui!" que je vous répondrais.

"Rien qu'à voir on voit ben!" ajouterais-je, avec aplomb.

"Duh!" Onomatoperiez-vous d'un air dubitatif.

"Ça t'en bouche un coin, hein?" répliquerais-je avec un soupçon d'audace.

"Ben j'en reviens pas!" êtes-vous supposés dire les bras ballants.

Et moi de me péter les bretelles par procuration "Han!!"

Euh... bref, Daniel Kornrumpf, cet artiste au nom qui sonne comme un éternuement allemand (je n'ai encore jamais entendu un allemand éternuer... faudrait me confirmer, s.v.p.), est un peintre de la Pennsylvanie, qui expose aujourd'hui entre autre à Cambridge, Philadelphie et New York. Personnellement, je préfère de loin ses portraits brodés à ceux qu'il peint. Je trouve ses broderies beaucoup plus expressives et touchantes. De plus, le sens des points me fait penser aux coups de pinceaux de Van Gogh. Rien pour déplaire!

12 of 12 de: Octobre 2011

2011-10-12T21:59:00.002-04:00

Encore une fois, c'est le 12 of 12!

Projet initié par Chad Darnell, qui consiste à prendre 12 photos le 12e jour de chaque mois, et à les publier sur votre blogue, page Flickr, Picasa ou whatever.

Pour visiter ce que les autres participants ont fait de leur journée, c'est par ici.

Photo 1

Une autre journée de travail, rien de bien extravagant à montrer, hormis peut-être mon petit déjeuner que voici.

Depuis quelques mois, je dois cuisiner TOUT ce que je mange. Hier, j'ai expérimenté une nouvelle recette de pain. Raisins et cannelle. Sa couleur noire me fait croire que je l'ai peut-être laissé un petit peu trop longtemps au four... complètement cramé qu'il est, mon pain. Mais malgré les apparences, il est dé-li-cieux!

This thing was my breakfeast. Since I have to cook absolutely everything I eat, I've tried last night a new recipe of bread. Cinnamon and raisins. I'll have to remember, next time, to not forget it in the oven... but, despite the look of it, I have to say that it is delilcious!

Photo 2

En route vers le travail.

On my way to work.

Photo 3

C'est la vue face à mon espace de stationnement. Est-ce assez champêtre à votre goût?

This is the view from my parking place.

Photo 4

Un bosquet en marchant vers le campus. Dans quelques jours, il sera complètement rouge.

This bush is changing color from day to day.

Photo 5

Une vue de la promenade qui longe la Rivière du Nord sur un kilomètre.

This is the promenade next to the Rivière du Nord.

Photo 6

Ça c'est la vue des environs de la rotonde où j'ai mangé mon lunch ce midi.

This the view surronding the campus. It looks like we're in the middle of nowhere, but this is downtown!

Photo 7

Et oui, la Rivière du Nord!

Je suis sortie après mon lunch pour retourner à la voiture, car je ne trouvais plus mon téléphone cellulaire.

Yep! Again... The Rivière du Nord!

I had to go back to the car after lunch looking for my cell phone.

Photo 8

Et pourquoi pas la photographier en revenant de la voiture?

Coming back from my car, another shot of the river, from the other side this time.

Photo 9

Ça, c'est une oeuvre sur un des murs à l'entrée du campus.

This is a painting at the entrance of the campus where I work.

Photo 10

Après le travail, je suis passée à l'épicerie. Il y avait d'immenses contenants de citrouilles à l'extérieur.

After work I had to go to the grocery store. There were huge containers of pumpkins outside.

Photo 11

Les mercredis soir, je fais mon yogourt. Après 24 heures de fermentation je le mettrai au frigo et il sera prêt pour mon déjeuner vendredi matin.

Every wednesday night I'm making my yogourt from goat milk, since I found out cow milk is not good for me. I love the taste of it.

Photo 12

Et maintenant, c'est la fabrication de ma moutarde. Depuis que j'ai fait cette recette, de Marie et son Fouet, je n'en ai pas essayé d'autres! L'essayer, c'est l'adopter!

And now, this is the making of my mustard. It is so good, I don't even know why we were buying already made mustard before!

Photo pas rapport

J'ai découvert aujourd'hui que j'ai de la compétition!

This is an inside joke with few of my readers.

I used to complain about my long narrow feet and the hard time I have to find nice shoes to fit them. Well, it seems that I'm not the only one having problems with shoes!

Pouvez-vous éclairer ma lanterne?

2011-10-10T23:24:00.006-04:00

Hier, je suis allée visiter pour la première fois La Magie des Lanternes au Jardins Botanique de Montréal.

Et oui, depuis le temps qu'ils présentent cet évènement, je n'y était jamais allée.

Il n'est jamais trop tard pour bien faire, mais...

... l'expérience fut pénible.

Oh, Lord!

J'aurais dû avoir la puce à l'oreille juste à observer la longue lignée de personnes avant d'atteindre la billetterie.

Mais dans mon enthousiasme de néophyte à cet évènement, j'ai bêtement déduit que cette ligne était là pour la visite animée de 18h00.

Han!

Épaisse!!

(oui, je me parle durement parfois)

Il était déjà 18h00 et nous étions encore loin dans la ligne.

So much pour la visite animée...

Et c'est là que je me suis mise à réaliser le nombre d'enfants sur place.

Woh!

Quelqu'un a dit qu'il y avait une baisse de natalité au Québec?

Mmmmh?

Ceux qui en sont venus à ce constat n'étaient certainement pas au bon endroit au bon moment!

Ils n'ont qu'à me suivre dans mes déplacements pour être convaincus du contraire!

Pas plus tard qu'il y a deux semaines, je visitais l'exposition Indiana Jones au Vieux-Port de Montréal.

Une expérience totalement frustrante, de par le nombre d'enfants lâchés lousse au pied carré. Incroyable. J'ai eu tout un choc par rapport aux notions de base de savoir-vivre.

Ayoye!

Ça va être beau dans quelques années!

Mais à bien y penser, lorsque je suis allée visiter l'exposition des Pirates, corsaires et flibustiers au Musée de Pointe-à-Callière, j'avais déjà eu un avant-goût de ce que serait la société de demain, et de ce qu'est celle d'aujourd'hui dans un milieu rempli d'enfants gâtés et sans allure.

Mais, m'étais-je dis à l'époque "tu l'as bien cherché en allant voir une expo sur les pirates! quelle idée, pauvre sotte!"

(et oui, je me suis encore engueulée intérieurement)

Mais bon, les pirates ça peut intéresser aussi quelques adultes, non?

Pfff!

Anyway...

Kessé j'disais, là?

Ah ouais, les enfants.

Comment dire...

(j'pense que j'vais mettre une autre photo)

Bon.

Le fond de ma pensée est que si vous voulez vous reproduire, il faut que vous soyez foutument à la hauteur. C'est ben beau concevoir pis mettre au monde, mais le gros de la job est sans conteste d'élever la progéniture chérie pour en faire des humains meilleurs, sinon au moins aussi super que les créateurs eux-même qui se sont crûs assez exceptionnels pour se reproduire.

Voilà.

C'est dit.

Une autre photo?

Bref, il y a des notions de base à inculquer à tout nouveau petit humain, qui sont les suivantes:

1: Le respect

2: T'es pas tout seul, hostie!

3: On s'en fout de tes supposées prouesses

4: Les adultes ne sont pas tous des dinosaures

5: Ça sert à rien de pousser, il y a encore d'autres personnes en avant

6: Tu vas te la fermer, oui?

7: Même si tu brailles, y'a rien qui va changer dans la seconde

Et j'en passe...

Vous dire comme cette visite fut pénible, y'a rien que je pourrais écrire qui arriverait à décrire le calvaire que j'ai vécu.

Crisse!

Oh, mais ce ne sont pas que les enfants! N'allez pas croire ce que je ne dis pas!

J'en tiens directement responsables les parents.

Non mais... c'est quoi le problème?

Avez-vous peur de vous faire respecter?

Vous ne voulez pas avoir l'air méchants de peur de ne pas vous faire aimer?

HEILLE!!!

C'est votre devoir d'éduquer le fruit de vos entrailles et béni!

La terre a-t'elle besoin de morons supplémentaires?

Nous sommes déjà assez merci!

(vous remarquerez que je me calcule dans le nombre de morons ; je ne me suis jamais considérée assez exceptionnelle pour me dupliquer. Ah ça, non! Et ça ne fait pas de moi quelqu'un de plus smatte que la moyenne, car je ne connais vraiment pas les autres raisons.)

Cette montée de lait n'est pas due à une poignée d'enfants turbulents sur des centaines.

Que non.

En fait, sur le lot, il n'y en avait que quelques uns qui semblaient assez encadrés pour ne pas déranger les centaines de visiteurs. C'est dire comme la masse est décourageante.

De plus, juste pour en rajouter, il y avait quelques aînés en fauteuil roulant. Là aussi, je n'ai rien contre les aînés et les fauteuils roulants en général, sauf quand ils sont à l'envers du traffic dans un étroit sentier en galet surpeuplé au possible. Là, je manque un tantinet d'indulgence. D'autant plus que les enfants dont je parle dans ce billet ne sont pas tous sur leur deux jambes, ce qui veut dire qu'il y en a une gang en train de brailler dans des poussettes qui elles sont dans la bonne direction et dans mes mollets.

Vous commencez à voir le portrait?

Matante Lucrecia commençait à en avoir plein le casque de douche!

Toujours est-il que je ne retiens pas grand chose des lanternes chinoises, mais j'en ressors avec une tonne d'interrogations dont celles-ci:

Pourquoi se reproduire absolument?

La race est-elle en péril?

(tiens, cette photo est floue... probablement à cause des ti-culs qui poussaient pour voir eux aussi...)

Malgré les apparences, n'allez surtout pas croire que je n'aime pas les enfants. Loin de là. C'est toujours un plaisir pour moi d’interagir avec des enfants curieux, passionnés et sociables. Le hic, c'est que la majorité est centrée sur son petit nombril d'enfant gâté qui se croit le boutte de la marde (place que leur ont accordée des parents énamourés et émerveillés).

HELLO!?!

Réveille tout de suite, parce que ça va pas être facile plus tard!!

M'enfin...

Heureusement qu'il y a quelques parents ici et là qui prennent à coeur leur mission en cherchant à former des humains conscients et respectueux (pas seulement respectueux envers les grincheuses dont je suis, mais envers tout, même les plate-bandes du jardin botanique!).

Quant aux autres, les condoms existent!!!

Chronique artistique No.5 : Yong Ho Ji

2011-10-09T11:39:00.002-04:00

Enfin, je trouve deux minutes pour présenter cet artiste coréen!

Un autre, dans ma série d'artistes qui font de "l'art recyclage". J'ai un petit faible pour ces artistes qui travaillent à partir de matières qui seraient, sinon, vouées à aller s'empiler dans des dépotoirs déjà trop chargés. Parlez-moi de ça, quelqu'un qui fait du beau avec des déchets!

Et quelle est la matière de prédilection de Yong Ho Ji?

LES PNEUS.

Et qu'en fait-il?

Des sculptures!

Yep.

Oubliez le marbre, le bronze, et tout le tralala antique, la sculpture de Yong Ho Ji est en vieux caoutchouc. Il a appris à maîtriser son médium de façon exquise, donnant presque vie à des êtres mutants. La mutation semble être son sujet de prédilection, ce qui donne forme à animaux terrifiants et touchants à la fois.

C'est spécial, non?

Brut et gracieux à la fois.

Il y en a des tonnes de plus sur le site de Yong Ho Ji.

Il est aussi représenté à la Gana Art Gallery de New York.

Non, ne venez pas l'abattre!

2011-09-30T23:54:00.001-04:00

Mais venez plutôt l'entendre demain midi à l'Espace culturel Georges-Émile Lapalme de la Place des Arts, dans le cadre des Journées de la Culture. Ce n'est qu'une des plus de 600 activités gratuites au Québec, jusqu'à dimanche.
Wouh!

Non mais, on les as-tu, les super chanteuses d'opéra?
Marie-Josée Lord est une fille ultra sympathique et d'une simplicité désarmante. Exactement le contraire de ce que l'on pourrait s'imaginer d'une chanteuse d'opéra. Ce qui la rend d'autant plus attachante.

***

Et que dire de Nathalie Choquette!
Je l'ai présentée sur ce blogue quelques fois, je l'ai vue en spectacle, et je suis encore sous le charme. Sous ses airs de bouffon se cache une chanteuse des plus talentueuses.
Et je ne manquerai pas une occasion de la présenter encore une fois!

Elle aura contribué à démocratiser l'opéra à sa façon, et on l'en remercie!

Les murs n'ont pas que des oreilles!

2011-09-26T20:04:00.001-04:00

En marchant dans le Vieux-Montréal, samedi dernier, je me suis mise à admirer l'architecture de certains buildings pour m'apercevoir que sur plusieurs d'entres eux, il y a des visages qui nous espionnent depuis les hauteurs des frises, et ce, depuis des lustres!

Imaginez tout ce qu'ils ont vu défiler sous leur yeux de pierre. Ils ont vu les voitures arriver, les modes passer, peut-être des meurtres, et certainement des amoureux s'embrasser. Ils ont connu toutes les intempéries et ils sont encore là, en témoins du temps qui passe.

Cette série a capté mon attention pendant quelques minutes. Il y en avait tout le tour de l'édifice, mais je n'en ai photographié que quelques uns. J'aime l'effet de la moisissure sur la pierre.

Un peu plus loin, dans une colonne archi ornementée, il y en avait encore!

Quasiment de quoi virer parano!

;¬D

***

Le but de cette visite dans le Vieux-Montréal était de découvrir deux artistes en exposition à la Fondation DHC/ART : Berlinde de Bruyckere et John Currin.

WOW!

Toujours en compagnie de mon comparse Ticklebear (qui a réussi à obtenir la permission de prendre des photos des oeuvres une semaine avant notre visite!) nous avons visité les salles de ce superbe espace d'exposition avec délectation.

Berlinde de Bruyckere nous montre la souffrance.

L'exposition ne comprend que cinq oeuvres de cette sculpteure belge, mais elles sont assez percutantes merci! On en a mal, juste avoir ses sculptures de cire pendues aux murs.

Tant qu'à John Currin, une partie de sa production se concentre sur la femme ménopausée et sa sexualité. Pas assez vieille pour ne plus avoir d'intérêt pour la "chose", mais encore assez jeune pour s'éclater en grand tant avec des partenaires masculins que féminins!

Ses sujets ne sont pas beaux dans le sens plastique du terme, mais ses toiles sont magnifiques.

Une technique digne des plus grand maîtres flamands.

Vraiment, j'ai joui des yeux!

Ticklebear présente son résumé par ici, et la permission qu'il a obtenue consistait à prendre en photo seulement des détails des toiles et sculptures.

Mais même ces extraits, sont extraordinaires!

Chronique artistique No.4 : Alexa Meade

2011-09-18T22:59:00.000-04:00

Alexa Meade est une jeune artiste de Washington D.C. dont le travail se situe à l'intersection de la peinture, la photographie, la performance et l'installation. Je vous traduis ça drette comme je le lis sur le site de l'artiste.

En gros, elle peint directement sur ses modèles avec de la peinture acrylique. Le visage, les vêtements et le background sont peints de telle sorte, que lorsqu'elle photographie le tout, on croirait à une représentation picturale en deux dimensions. Avec une touche weird, en ce sens qu'il y a presque toujours un élément qui est resté "vrai" : soit le regard (quand il n'est pas masqué par des lunettes peintes), soit le background, soit les cheveux. Parfois tout est peint et on croirait, à voir la photo, qu'il s'agit d'une oeuvre peinte sur une surface plane.

Voici quelques exemples:

L'artiste et son oeuvre.

L'artiste et son modèle\oeuvre\sujet.

Encore plus sur la page Flickr d'Alexa Meade.

12 of 12 de Septembre 2011

2011-09-12T23:16:00.004-04:00

Hey! Nous sommes le 12! Et qu'est-ce qui se passe le 12 de chaque mois?

Y'a une gang d'internautes qui se promènent caméra à la main, histoire de capter les moments marquants de cette journée.

Tout ça est issu du cerveau d'un californien qui a eu l'idée de prendre 12 photos le 12e jour de chaque mois. Hé ben!

Je ne comprends toujours pas pourquoi, mais un beau jour j'ai suivi le troupeau. Alors c'est devenu un automatisme, le 12, je DOIS prendre des photos!

Aussi insignifiantes soient-elles...

Hey! Hello gang!

Another month, another batch of pictures!

Oh boy! An other working day, so... 12 more pictures of about anything!

Photo 1

Auto-portrait dans un style Lagostina.

La première chose que j'ai vue en descendant à la cuisine ce matin, fut ma tête dans un chaudron resté sur le séchoir à vaisselle.

Avoir réalisé que j'avais cette tête-là ce matin, je ne serais jamais sortie de chez moi!

This is a Lagostina autoportrait!

Yep.

My face reflecting on a pot left on the drying rack last nignt.

(there are some days one should have stay in bed...)

Photo 2

Et oui! Vous avez deviné!

C'est encore la Rivière du Nord, car je dois encore passer par dessus pour arriver au travail!

Once again, la Rivière du Nord.

I pass over it every single day walking to the office.

Photo 3

La place de la vieille gare à Saint-Jérôme, où la piste cyclable Le P'tit Train du Nord, ancien chemin de fer par lequel les Pays d'en Haut furent colonisés passe, et qui sillonne les belles Laurentides jusqu'à Mont-Laurier sur 230 kilomètres.

At the old train station square of Saint-Jérôme where you can go on Le P'tit Train du Nord linear park. This was the ancient railway track to the upper Laurentians. Today, you can bike for 230 kilometers up to Mont-Laurier.

In winter time, this the place to practice cross country skiing. The points of view are fabulous!

Photo 4

Devant la vieille gare. Les vestiges des rails sont encore là.

In front of the old train station, where the old rails are still visible.

Photo 5

Cet ancien wagon est devenu un snack bar très populaire durant la belle saison.

This old train wagon has become the rendez-vous of poutine's amateurs.

Photo 6

Après le travail, le retour à la maison. Dans mes montagnes.

J'aime bien quand les nuages restent accrochés aux montagnes. Ça donne un p'tit air surréaliste au paysage.

After work, back home in the mountains.

I like to see the clouds resting in the mountains.

Photo 7

En arrivant au village, quelques emplettes avant de rentrer. Des abricots, des prunes bleues et un courge spaghetti. Depuis que je ne mange plus de céréales, donc plus de pâtes alimentaires, je les remplace par ces courges. Différent, mais aucunement désagréable.

Before going home, a bit of shopping at the grocery store. Apricots, blue prunes and a spaghetti squash.

Since I've stop eating cereals, pastas included, I have replaced them with this squash.

It is not the same, but it is good!

Photo 8

Un peu d'écorniflage dans la cour du voisin. J'aime bien l’atmosphère créé par ce brouillard.

A little peeking in the neighbor's backyard. I like to see this kind of creepy athmosphere created by the fog.

Photo 9

Les impatiens. Du moins ce qu'il en reste.

The impatiens.

Photo10

Wouh! On s'en va vers les ciels d'automne! Les plus beaux, à mon humble avis.

Almost a fall sky. Is,nt it marvelous?

Photo 11

Oups! Quand on parle d'automne...

Speaking of fall...

Photo 12

Poulet rôti, enrobé de miel et de moutarde (ma nouvelle moutarde maison, merci à Marie et son Fouet). Menoum! Accompagné de chou fleur orange.

Rosted chicken in honey and home made mustard (thanks to these two bloggers for the mustard recipe). This is a plus for any food!

Weekend en ville

2011-09-11T21:19:00.002-04:00

Ben voilà, pour simplement résumer mon weekend, y'a rien comme une image!

Ouais, j'ai visité la nouvelle résidence de l'OSM. Grandiose. Beau. Simple, moderne, noble. Acoustique impressionnante. Je vais me booker un ou deux concerts, je le sens, hé, que je le sens!

J'ai assisté à quelques prestations du festival OUMF. Sympathique, festif, accessible. J'ai manqué Random Recipe parce que j'avais trop faim... arrrgh! J'ai dû rentrer pour me sustenter, sinon je mangeais le bras de kékun!

De tout ce que j'ai écouté chez Archambault (et Dieu sait que j'en écoute des choses, quand je mets les pieds dans la place!), j'en suis ressortie avec l'album de Richard Desjardins !?! J'ai écouté du blues, de la super world music, les nouveautés indies, du techno (et oui, moi!) et c'est Richard Desjardins qui a planté tous les autres! Bravo Richard! C'est qu'il est super, son album l'Existoire. Et sa version de "Elsie", qu'Élisapie Isaac avait interprété sur son dernier album, est encore plus touchante!

Et, pour bien terminer ce weekend, je suis ENFIN allée voir l'exposition Jean-Paul Gaultier, en compagnie de mon comparse Ticklebear qui va vous en faire tout un compte-rendu, juste à juger le nombre de photos qu'il a prises!
Non mais y'était temps que je la vois, cette expo! Alors là, si vous n'y êtes pas encore allés, je ne peux que vous la recommander chaudement! Tout simplement époustouflant! Trèèès belle initiative du Musée des Beaux-Arts de Montréal. Yep. Clap,clap,clap! Encore!

En furetant sur le web, tout à l'heure, je suis tombée sur cette vidéo présentée sur le site de Listen See Feel. J'ai trouvé que certaines influences pour les costumes dérivaient de l'oeuvre de Gaultier. En moins poussé, mais on sent certainement l'influence. Voici Megan Washington.

Il est écrit dans sa biographie: "she speaks French and wears couture even though she can’t afford groceries".

Chronique artistique No.3 : Jason Mecier

2011-09-09T22:27:00.000-04:00

Jason Mecier est un mosaïste-collagiste californien qui semble être doté d'un sens de l'humour particulier doublé d'une conscience écologique maniaque (du moins c'est qu'il me plaît à croire... ). Toujours est-il qu'il fait des portraits démesurés non pas en collant des bouts d'images de magazines et autres coupures quelconques, mais en collant littéralement des objets sur un support. Des jouets, des vieux téléphones cellulaires, des bouteilles, des pilules, des paquets de cigarettes, des chaussures, n'importe quoi j'vous dis!!

Et le résultat y est!

Personnellement, j'aime bien son Amy Winehouse en pilules et son Frank Zappa. Mais c'est rien, tout ça. Vous en trouverez encore beaucoup plus sur son site! Et quelques autres sur ce site de Harry Weinberg.

Bref, un autre artiste qui crée des merveilles avec "presque" rien!

Interlude musical

2011-08-26T19:34:00.000-04:00

Cette pause musicale est une gracieuseté de Glucosamine.
;¬)

Chronique artistique No.2 : Keira Rathbone

2011-08-19T22:53:00.002-04:00

Cette petite fantaisie me sert d'introduction pour cette deuxième chronique. J'avais envie de vous présenter le travail de Keira Rathbone. Sans plus tarder, voici quelques unes de ses créations.

Perspicaces que vous êtes, vous voyez sans doute déjà le rapport avec ma p'tite vidéo initiale, n'est-ce pas?
Allez, sans plus tarder je vous présente Keira Rathbone!

J'adore son look retro! Et j'adore ce qu'elle arrive à faire avec ses machines à écrire! Ça me plaît beaucoup, ce genre d'artiste qui arrive à s'exprimer grandement avec peu! Et surtout, avec originalité!

Son site web : http://www.keirarathbone.com/
Sa page Facebook : http://www.facebook.com/pages/Keira-Rathbone-Typewriter-Artist/126347640756116

12 of 12 de août 2011

2011-08-14T21:36:00.002-04:00

Le 12e jour de chaque mois une gang d'internautes prennent 12 photos de leur journée et les partagent sur internet. Ce projet est une idée originale de Chad Darnell, et je me demande encore pourquoi j'y participe, car je commence à trouver redondantes mes participations. M'enfin... voici mes 12 photos de vendredi dernier. Jour de travail, donc rien de bien original à présenter.

Finally, I found the time to post this 12 of 12! Nothing extraordinary to show because last friday was a working day. So again, almost the same pictures as other times...

Encore une fois, la Rivière du Nord en regardant vers le nord, en traversant le pont juste avant d'arriver au travail.

The same river, la Rivière du Nord, on the same bridge, arriving to the office. This is the river looking on the north side.

Et maintenant, à votre gauche, la Rivière du Nord en regardant vers le sud, juste avant d'arriver au travail.

And here is the river looking on the south side.

Mon bureau. L'ordi ne voulait pas coopérer. Tout d'abord il ne voulait pas s'ouvrir, puis quand j'ai pesé sur le gros piton, il ne voulait plus se fermer. Taboire! J'ai pas juste ça à faire, regarder un écran bleu!

At the office. My computer didn't feel like working last friday... The technician came, and after a while, everything went back to normal.

Ma pause-café matinale. Sans café. Je suis allée lire dans une baie vitrée. De l'autre côté de la rue, ce sont ces deux oiseaux que j'ai déjà présentés lors d'un autre 12 of 12.

My morning break. Reading in a bay window.

Ça, c'est ma salade du midi. Faut-il avoir assez rien à photographier!

Close-up of my lunch.

Ça, c'est la photo entière. La précédente était un close-up de celle-ci, parce que je n'avais pas assez de photos pour arriver au chiffre douze.

The entire picture of my lunch with my book, my phone, and quietness.

Ici, c'est où je prend mon dîner en solitaire parce que je veux lire mon livre en paix. Livre qui s'avère être un excellent thriller!

This is where I go eat my lunch. I have a wonderful view, and the place is very quiet. Perfect to read my book!

Ça c'est ma p'tite tête juquée sur mes échasses que l'on ne voit même pas en entier. Non mais j'ai l'air d'un alien!

This is me.

Enfin à la maison! P'tit verre de vin du weekend dans la balançoire sur le balcon. Aaah, les p'tits oiseaux, le vent doux et les parfums des plantes...

At home after work, a good wine, birds singing, soft wind bringing the fragances of plants...

...et la maudite grosse corneille criarde!

...and this damn crow yelling non stop!!

Avant de rentrer, la lune s'est montrée. Presque pleine.

It was almost full moon. I tried to picture it, but...

J'ai essayé de la photographier du mieux que je peux avec ma petite caméra. Il m'aurait fallu un trépied pour faire une belle job, mais je n'en ai pas. Alors ça donne ce que ça donne.

...I would have need a tripod and a better camera!

Ma chronique artistique No.1 : Judith G. Klausner

2011-08-11T21:53:00.002-04:00

Ouf! Ça commence à sentir le renfermé ici! Ça fait un bail que je ne suis pas passée ici! Je crois même en avoir perdu l'habitude. Grave. Très très grave. Ça m'inquiète. Ai-je perdu l'art de bien perdre mon temps? C'est pas beau, ça. Trèèès mauvaise tangente.
Maudite job, aussi! C't'idée de travailler à temps complet! Mais qu'est-ce qui m'a pris d'accepter un contrat à plein temps? Et le pire? Mmmh? Le pire, c'est que so far, j'aime ça!! C'est-y pas effrayant, ça? Me reconnais pu... M'enfin...

Ce qui ne veut pas dire que je ne me suis pas baladée sur internet, voyons! Occupée, mais pas dénaturée, quand même! Donc, j'ai décidé d'entreprendre des chroniques artistiques de choses qui m'ont plu lors de mes pérégrinations sur la toile.

Je débute sur les chapeaux de roues avec du gossage de biscuits Oreo.

Faut le faire, hein? C'est l'artiste Judith G. Klausner (qui a plus de temps à perdre que moi, faut croire) qui fait ces petites merveilles en sucre. Et pas seulement ça, elle fait aussi de délicates fleurs avec des dents et des ongles.

J'espère que ce ne sont pas ses dents à elle...

Oh, et elle donne aussi dans la broderie. Pluridisciplinaire, qu'elle est. Elle brode des toasts et des céréales! Vous direz pas que je ne vous présente pas des choses uniques!

Si vous suivez le lien vers son site web, vous y verrez aussi des mantes religieuses vêtues dans des mises en scène de décapitation de leurs mâles, des abeilles crucifiées sur un Golgotha de cire d'abeille, un Icare fait de cire d'abeille et d'ailes d'insectes, enfin... vous découvrirez par vous-même.

Voilà une artiste qui a beaucoup d'imagination et qui ne dépense pas des fortunes en matériel de base! Cheap et créative!

Une autre TAG: Quelle femme de la Renaissance suis-je?

2011-08-07T13:02:00.005-04:00

Ben là!! La question se pose-t'elle?

Néanmoins, je me plie au jeu d'Euterpe avec plaisir, car j'aime beaucoup son blogue. Donc, j'aime beaucoup Euterpe (que je ne connais pas dans la vie, mais on ne s'enfargera pas dans ces menus détails). Euterpe nous demande : Quelle femme de la Renaissance êtes-vous? C'est pas qu'une p'tite question, ça!

Bon... pour commencer, je ne connais pas toutes les femmes de la Renaissance. En fait, je ne m'y connais pas beaucoup en histoire. Je m'y perd un peu dans ces lignées de personnages influents ayant des descendances légitimes, naturelles et bâtardes qui sévissent dans divers régions et pays. Mais je lis avec avidité les billets d'Euterpe, car j'y fait toujours de belles découvertes. Ça me donne l'impression d'avoir de l'érudition!

Pour en revenir à la tag, je suis sans l'ombre d'un doute : Lucrezia Borgia

Voyez, c'est moi! Vous excuserez mon peignoir et mon bonnet de douche, c'est que je me suis fait peindre à l'improviste...

J'ai dû modifier mon nom pour semer les papparazzis. Des vraies taches, ces fatiguants là! Je me nomme donc Lucrecia Bloggia depuis plusieurs années afin de préserver mon anonymat. Ils n'ont rien vu ces idiots! Je peux donc poursuivre ma vie paisiblement et me consacrer aux arts et aux lettres sans me faire ennuyer avec ces sempiternelles mêmes questions, demandées avec une certaine pointe de lubricité dans le regard : Avez-vous vraiment eu des relations sexuelles avec votre père le pape Alexandre VI? Ainsi qu'avec votre frère César Borgia? Pouarch!! Non mais vous me prenez pour qui?!? Une poule pas de tête! Franchement, j'ai plus de classe et de respect de ma personne que vous semblez le croire! Pfff! Non mais...

Ce sont des ragots! Des manigances politiques pour discréditer notre famille et salir notre réputation! Je suis fâchée, là. Si ça continue, je vais dire des grossièretés. Non mais... coucher avec mon père... yark!... quelle idée... Ce qu'on peux inventer pour se venger! Tiens, j'aurais dû l'empoisonner celui-là. Mon mari. Giovanni Sforza. Notre mariage fut annulé par mon père pour des raisons politiques. Pour justifier cet acte, on a fait croire que l'union ne fut jamais consommée. Tu parles, si elle a été consommée! Comme si un mâle normalement constitué pouvait lever le nez sur mes charmes indéniables durant quatre ans! Wouah! N'importe quoi. Dans un sens, ça m'a arrangé cette désunion. J'commençais à en avoir marre de ce mec! Pour se venger, ce minable atteint dans sa "mâlitude", s'est mis à raconter des horreurs sur mon compte. C'est de sa faute, si j'ai cette réputation, maintenant. Le sale!

Après ce mariage, j'ai eu ma période hippie. Je me suis baladée durant des mois avec des fleurs dans mes cheveux non-coiffés, des sandales indiennes aux pieds et les seins nus revendiquant ma libération sexuelle. Je trippais sur la musique à fond la caisse et j'aimais beaucoup les poèmes. Mais le fun ne dura pas, car mon père a décidé de me marier encore une fois. Shit. Alphonse d'Aragon. Al-phon-se, toé. Tu parles d'un nom sexy. Ah oui, Alphonse, oui-oui-ouuuiiiii oooh fonce, Alphonse!
Entouéka... il a réussi à m'engrosser celui-là. La belle affaire. Au bout de deux ans, mon frère a mis un terme à cette union. Couic! Plus d'Alphonse. Faut dire qu'il était plus difficile de faire croire à une union non consommée avec un poupon dans les bras...

J'ai remis mes sandales indiennes, mes fleurs et mes foulards et j'ai suivi un atelier de confection de poison chez un gourou en vogue à l'époque. Fallait bien passer le temps, quoi!
Et voilà que mon père décide de me marier une troisième fois! Jamais deux sans trois, qu'ils disent... Il m'a dégoté un autre Alphonse. Alphonse 1er d'Este. Tu parles d'un karma. Au moins, je ne risquais pas de me tromper de nom dans les moments intimes! Toujours est-il que je l'aime bien, cet Alphonse. Nous nous sommes retirés loin de Rome, à Ferrare, et depuis je me consacre aux Arts à ma guise. Yesss!

Évidemment, en tant qu'épouse respectée et respectable, les gougounes indiennes, les foulards, le patchouli et les fleurs de ma jeunesse ont pris le bord. Alphonse préfère me voir dans des grosses robes lourdes. Bof... du moment que je puisse me consacrer à mes hobbys en paix...

Voilà, vous savez tout maintenant. Et ne croyez surtout pas ces films, romans et télé-séries dans lesquels on persiste à me décrire comme une dépravée! Je suis on ne peut plus paisible. J'adore lire et admirer l'oeuvre des grands peintres de l'histoire. Non mais... coucher avec mon père et mon frère... Eurk!

***

Note: Le magnifique montage photo tout en haut qui est aussi mon avatar, a été réalisé par nul autre que Ticklebear, mon fabricant d'image officiel sur le web. Et le nom de Lucrecia me vient aussi de lui, car il y a déjà bien longtemps, quand nous nous sommes rencontrés, je lisais la biographie de Lucrezia Borgia, et faut croire que ça l'a marqué, car depuis toujours, il m'appelle Lucrecia.

LA RADIO DE L'ÉTÉ : Le player chansons des blogueurs

2011-07-17T21:27:00.001-04:00

Suite à la tague initiée par lolobobo, voici ce que les blogueurs de partout ont décrété être leur chanson de l'été 2011. Ne reculant devant aucune insomnie, lolobobo nous a bidouillé un player avec le choix de tous les blogueurs qui ont répondu à la tague (plus d'une centaine). Des influences musicales diverses, de tous âges et pour tous les goûts.
Une somme de travail que je n'ose m'imaginer!

Alors voilà, bonne découverte!

<p>&amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://lolobobo.fr/radio2011/" target="_blank"&amp;amp;amp;amp;amp;gt;La radio de l'été des blogueurs&amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;gt; par &amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://lolobobo.fr" target="_blank"&amp;amp;amp;amp;amp;gt;lolobobo&amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;gt;</p>

Et bien sûr, un grand merci à lolobobo!
;¬)

Une Tag: Ma toune de l'été 2011

2011-07-13T01:26:00.001-04:00

Cette chère Euterpe, des lointaines contrées allemandes, m'a refilé une tag qui consiste à révéler au monde entier quelle est ma chanson de l'été. Après la joie des premières secondes, une sourde angoisse me paralysa, suivie d'un sentiment de torture intellectuelle. Force m'est d'avouer que je ne suis pas capable de m’arrêter sur une seule chanson. Mais si il le faut, je réitère avec mon Ane Brun et sa pièce "Do you remenber" que je ne me lasse pas d'écouter depuis plusieurs jours. Je sais, je viens de publier sa vidéo mais ça ne me cause aucun problème de vous la recoller ici-même, drette-là, vrai comme j'su là!

Mais si je suis vraiment honnête, je viens de me sortir d'une phase rockabilly intense dont je retiens, entre autres, ce groupe québécois: Les Malléchés.

Mon tout dernier dada, consiste à écouter ce que l'on appelle les "mashups". Dans le domaine, j'aime bien le travail de Faroff car non seulement il bidouille les sons, mais il agrémente le tout de montages vidéo. J'adore!

Je l'ai aussi déjà présenté ici il y à quelque temps (mois? années? me souviens plus) mais j'aime encore et encore écouter/regarder son travail!

Encore? Celle-là me fait bien rigoler.

Bon allez, je pourrais en mettre encore des tonnes, mais la tag, c'était UNE chanson de l'été. Alors je déclare Do You Remember de Ane Brun ma sélection pour cette tag.

Je refile cette tag à tous ceux qui passeront par ici et auront envie d'y participer!

12 of 12 de Juillet 2011

2011-07-12T23:51:00.001-04:00

Nous sommes le 12 juillet, et le 12 de chaque mois une poignée d'internaute de partout sur la planète prennent des photos de leur journée. Cette idée débile vient de la tête de Chad Darnell, un californien plutôt inspiré. Si jamais l'idée de prendre des photos le 12 de chaque mois vous prend, juste à "linker" votre blogue/site/flicker/whatever page au site de Chad. Voilà.

***

En ces beaux jours de juillet 2011, je me trouve à Knowlton , joli village des Cantons de l'Est, Québec, Canada. J'y suis en vacances, et aussi parce que mon Homme et moi y avons un projet commun.

This month I'm in Knowlton, Québec, Canada. A beautiful little town in the Eastern Townships, with much to discover. I'm here since only three days now, so I haven't seen everything yet, but I'll share this day with you.

Photo 1

Une partie de la terrasse du Café Floral. Le plus merveilleux petit resto où déguster des repas du midi extraordinaires! Rien de moins. Depuis samedi dernier, nous sommes venus trois fois dîner ici. Le menu change à tous les jours, et c'est toujours excellent. À découvrir absolument si vous avez à passer par ici. Et même si vous n'avez pas à passer par ici, car ça vaut le détour!

We're on the terrace of Café Floral. A wonderful little restaurant where you can eat marvelous meals for lunch. The menu change from day to day, and so far, it is always great food. The cold soups are absolutely great!

Photo 2

Au centre du village, ce barrage. Je n'en connais pas encore le nom. Ça viendra... Si vous avez la vue bien aiguisée, vous apercevrez les montagnes au loin. J'aime bien quand un géranium est dix fois plus gros qu'une montagne!

This view is from the center of the village. Isn't it marvelous, when a geranium is ten times bigger than a far away montain?

Photo 3

C'est quoi, c'te branche pas rapport?

Can someone explain to me what is this weird branch?

Photo 4

La plage municipale. Non, ce n'est pas désert, j'ai simplement réussi à trouver un point de vue d'où on ne voyait pas tous ces corps visqueux étendus partout. C'est plus bucolique ainsi, non?

The apparently desert beach. But don't be fooled, there were planty of greasy flesh all around. I found the unique point of view free of this kind of "pollution".

Photo 5

De la plage au centre du village, il y a un sentier de plus d'un kilomètre dans la campagne. J'aime ça, moi, les sentiers dans la nature! Beaucoup! J'y ai vu ces petits fruits taillés sur mesure pour les oiseaux.

From the beach to the village there is a little path of about one kilometer. I've seen these little fruits on my way.

Photo 6

Pommette lors de ma promenade sur ce même sentier.

Little apple seen on this path.

Photo 7

Vous avez toujours eu envie d'entendre de la trompette à longueur de jour? C'est simple, enrôlez-vous dans l'armée!

If you've always dreamed of trompet music in your ears, simply apply to work in the army!

Photo 8

Le magasin général. Et oui, tel qu'il était en 1890. Ou presque.

The general store as it was in 1890. Almost.

Photo 9

L'intérieur du magasin général. Exactement comme c'était jadis. Enfin presque... dans la mesure du possible. Les planchers sont authentiques, les plafonds aussi, et les vieux escaliers qui mènent au deuxième étage. Vraiment cool!

The inside of the general store. They kept the original shelves and counters. The ceiling and floors are also authentics. I like when people are respecting the original state of buildings.

Photo 10

Le balcon du Lakeview Inn, coquette auberge victorienne au coeur de Knowlton. Plus victorien que ça, la dentelle te sors par le nez! M'enfin... c'est joli comme tout. La salle à manger et le bar sont à découvrir! Dans l'ancien temps, dans les années 1800, les chevaux étaient amenés à l'étage supérieur pour réchauffer les chambres car il n'y avait pas de chauffage aux étages! On se serait crûs dans la crèche du christ! Du moins c'est ce que j'imagine...

The balcony of the Lakeview Inn. A cute victorian inn in the heart of Knowlton. Apparently, in the old time, the horses were brought to the top floor to warm the place because there were no heating system on the higher floors! These were other times...

Photo 11

Admirez notre cuisinière en stainless! Non mais on y va pas de main morte quand il s'agit de suivre les modes!

Et qu'est-ce qui est en train de cuire, là, sur ce performant électro-ménager?

Du boeuf highland, que vous avez pu voir ici même sur ce blogue voilà quelques temps. Ces troupeaux paissent dans les champs à quelques kilomètres du centre de Knoltown. Ils sont beaux et bons!

Here is our beautiful stainless steal stove!

And what is cooking, on our marvelous stove? Highland beef growing in the surrending lands. I showed some of them lately on this blog.

Photo 12

Voici ma lecture de vacance. Un bouquin des plus intéressants que j'ai découvert par hasard (même si le hasard n'existe pas). On y explique la nature des maladies auto-immunes, et ça, ça me concerne! Depuis plusieurs années je collectionne ces maladies (bien malgré moi), et je connais des phases, pour le moins, plutôt désagréables. Dans ce bouquin, on explique comment la nutrition moderne peut avoir des répercussions néfastes sur certains métabolismes comme le mien. J'ai l'intention d'appliquer le régime préconisé dans ces pages. Si les résultats sont concluants, je vais très certainement en parler sur ce blogue!

À suivre...

I don't know how to translate this last comment.

All I can say, is that this book is talking about the source of auto-immune diseases, wich I seem to collect. It is all about what we eat in our modern times, and how it affects our health. I found an english site that is explaining a bit what it is about.

***

Question de point de vue

2011-07-01T22:12:00.001-04:00

Je ne trouve plus le temps de bloguer, mais j'ai encore assez de temps à perdre pour faire des trouvailles intéressantes sur le web. Je suis tombée récemment sur cette série de photos. En plein le genre de gugusse qui me plaît bien!

Et ma préférée...

Il y a des gens qui savent voir, et moi j'aime bien voir ce qu'ils voient!

Ane Brun - Do you remember

2011-06-18T17:19:00.001-04:00

Un teaser pour mieux nous faire languir jusqu'à la sortie du prochain album "One" de mon Ane Brun à moi, à l'automne 2011.

Ceux qui auront résisté à son charme talentueux jusqu'à maintenant, seront peut-être conquis par ce nouveau beat. Ce qui m'a d'abord séduit dans l'oeuvre d'Ane, outre sa voix claire et si particulière, c'est son gratouillage de guitare qui emporte mon esprit dans des volutes de notes en spirale qui me bercent et m'apaisent tant.
Et bien ici, dans ce nouvel extrait, aucune guitare à l'horizon. Que des percussions et quelques ajouts électroniques (d'après ce que je peux interpréter). Il s'agit d'une pièce beaucoup plus rythmée que ce qu'elle nous a offert jusqu'à présent, et ma foi, j'adore!

Sacrée Ane! Parle moi d'une artiste qui sait se renouveler et nous garder pendus à ses lèvres!

Est-ce que je l'ai déjà dit, que je l'aaaaaaime?

12 of 12 de Juin 2011

2011-06-12T22:20:00.000-04:00

À tous les 12e jours de chaque mois, des internautes de partout publient 12 photos de leur journée. Voici les miennes. Si le projet vous intéresse, vous n'avez qu'à relier votre billet au blogue de Chad Darnell, et ainsi tous les autres participants au projet pourront voir vos photos, et vice et versa. C'est aussi simple que ça.

Journée de pluie, je me suis limitée encore une fois à mon jardin.

Et c'est là que je me rends compte que quand on prend la peine de regarder, il y a beaucoup à voir!

On this rainy day, I simply walked around the house and I was glad to see all those new flowers in the garden!

Photo 1

La rhubarbe. En fait, c'est la première qui se pointe à la fonte des neiges.

The rhubarb. The first one to show up as the snow is melting.

Photo 2

Le discret muguet... hmmm, ça sent bon!

Lily of the valley! Smelling so good!

Photo 3

Encore le muguet, vu par une fourmi!

I guess this is how ants are seeing lily of the valley...

Photo 4

Ma première pivoine!!

The first peony!

Photo 5

Bouton de pivoine et gouttes de pluie.

Peony and rain drops.

Photo 6

Encore!

Yep... one more!

Photo 7

Mon misérable Coeur saignant. Faut ramper pour le voir!

Faudra que je le transplante dans un endroit ensoleillé.

My poor Bleeding heart... I have to remember to plant it in a sunnier spot.

Photo 8

Première fleur d’hémérocalle.

The first daylily.

Photo 9

Voici un dessert inspiré du jardin. Une croustade à la rhubarbe!

En passant, si vous ne le connaissez pas, je vous recommande chaudement le site SOS CUISINE. Ce site est génial. C'est fou, toute l'information que l'on peut y trouver!

Here, found on SOS CUISINE, a dessert with rhubarb!

I suggest you go take a look of this marvelous site (there is an english version of it).

Photo 10

Le "making of" de la croustade.

Désolée pour la photo floue...

First step of the rhubarb crumble (a bit out of focus though...)

Photo 11

Prêt à être mis au four

Ready to bake

Photo 12

Menoum!! À refaire!

Ça tombe bien, il y a encore tout plein de rhubarbe dans le jardin!

Miam!! You can go ahead with the recipe, I've tested it for you, and I want more!

Parc Lafontaine, here I come!!

2011-06-11T21:24:00.003-04:00

Gnark, gnark, gnark!

Merci Jehane Benoît pour cette réconfortante pensée.

Le prochain écureuil qui ose se mettre dans mon chemin, BANG!

Recette extraite de La Nouvelle Encyclopédie de la Cuisine par Mme Jehane Benoît, Édition Deluxe, 1980.

Signe de vie

2011-06-09T23:43:00.000-04:00

Et oui, je suis encore en vie! J'ai une santé chancelante, mais je tiens bon! Bon!
Non, ce n'est pas du bonbon. Mais il y a tellement pire, que je ne me sens même pas le droit de m'éterniser sur le sujet.

Alors je passe au sujet suivant : C'est-y assez beau, la nature!

-Oui madame, c'est beau en crisse!

-À qui le dîtes-vous!

-À vous!

-Ah, ok... Ben ouais... c'est pas mal beau. Même que c'est fascinant! Tiens, pas plus tard que hier matin, il y avait une bébitte dehors. Tellement belle, que je ne me suis pas sentie le droit de la chasser du cadre de porte! En fait, si je faisais du vitrail, je me serais inspirée de ses ailes! C'est ben simple, chacune de ses ailes était une oeuvre d'art! Faque au lieu de la chasser à coup de balai, je l'ai photographiée.

Pis aujourd'hui, nous nous sommes tapé une belle balade dans nos campagnes. Wouh! Juste du beau à perte de vue! Ça, ça te requinque n'importe quelle malade! J'en ai eu plein la vue! Des champs de fleurs, des oiseaux, des montagnes, des ruisseaux, des étangs, des fermes, et surtout, des belles vaches!

Bon ok, sur cette dernière ce sont des chevaux, mais c'est pas pire quand même, des chevaux! Surtout dans un champ de fleurs roses! Bucolique à fond la caisse!

Alors après une telle journée, je me sens inspirée à l'os pour faire des grands formats de têtes de vache! Je les vois déjà! Dans des teintes de beige, "greige", charcoal, noir. Dégoulinantes de pigments. Ouais!

***

Pis dans un tout autre ordre d'idée, j'ai regardé sur tou.tv la série Misfits. Ben j'ai adoré! Une fois surmonté le déplaisir d'entendre la post-synchronisation française (de France, en plus) j'ai dévoré les six épisodes! Super! Je ne vous décrirai pas de quoi il s'agit, allez voir sur tou.tv. Du fantastique, mais surtout, la vie! L'amitié. Et de l'humour britannique. Ça aussi, ça fait du bien! J'ai hâte de voir les saisons suivantes!