Interlude musical

Cette pause musicale est une gracieuseté de Glucosamine.
;¬)

Chronique artistique No.2 : Keira Rathbone

Cette petite fantaisie me sert d'introduction pour cette deuxième chronique. J'avais envie de vous présenter le travail de Keira Rathbone. Sans plus tarder, voici quelques unes de ses créations.

Perspicaces que vous êtes, vous voyez sans doute déjà le rapport avec ma p'tite vidéo initiale, n'est-ce pas?
Allez, sans plus tarder je vous présente Keira Rathbone!

J'adore son look retro! Et j'adore ce qu'elle arrive à faire avec ses machines à écrire! Ça me plaît beaucoup, ce genre d'artiste qui arrive à s'exprimer grandement avec peu! Et surtout, avec originalité!

Son site web : http://www.keirarathbone.com/
Sa page Facebook : http://www.facebook.com/pages/Keira-Rathbone-Typewriter-Artist/126347640756116

12 of 12 de août 2011

Le 12e jour de chaque mois une gang d'internautes prennent 12 photos de leur journée et les partagent sur internet. Ce projet est une idée originale de Chad Darnell, et je me demande encore pourquoi j'y participe, car je commence à trouver redondantes mes participations. M'enfin... voici mes 12 photos de vendredi dernier. Jour de travail, donc rien de bien original à présenter.

Finally, I found the time to post this 12 of 12! Nothing extraordinary to show because last friday was a working day. So again, almost the same pictures as other times...

Encore une fois, la Rivière du Nord en regardant vers le nord, en traversant le pont juste avant d'arriver au travail.

The same river, la Rivière du Nord, on the same bridge, arriving to the office. This is the river looking on the north side.

Et maintenant, à votre gauche, la Rivière du Nord en regardant vers le sud, juste avant d'arriver au travail.

And here is the river looking on the south side.

Mon bureau. L'ordi ne voulait pas coopérer. Tout d'abord il ne voulait pas s'ouvrir, puis quand j'ai pesé sur le gros piton, il ne voulait plus se fermer. Taboire! J'ai pas juste ça à faire, regarder un écran bleu!

At the office. My computer didn't feel like working last friday... The technician came, and after a while, everything went back to normal.

Ma pause-café matinale. Sans café. Je suis allée lire dans une baie vitrée. De l'autre côté de la rue, ce sont ces deux oiseaux que j'ai déjà présentés lors d'un autre 12 of 12.

My morning break. Reading in a bay window.

Ça, c'est ma salade du midi. Faut-il avoir assez rien à photographier!

Close-up of my lunch. 

Ça, c'est la photo entière. La précédente était un close-up de celle-ci, parce que je n'avais pas assez de photos pour arriver au chiffre douze.

The entire picture of my lunch with my book, my phone, and quietness.

Ici, c'est où je prend mon dîner en solitaire parce que je veux lire mon livre en paix. Livre qui s'avère être un excellent thriller!

This is where I go eat my lunch. I have a wonderful view, and the place is very quiet. Perfect to read my book!

Ça c'est ma p'tite tête juquée sur mes échasses que l'on ne voit même pas en entier. Non mais j'ai l'air d'un alien!

This is me.

Enfin à la maison! P'tit verre de vin du weekend dans la balançoire sur le balcon. Aaah, les p'tits oiseaux, le vent doux et les parfums des plantes...

At home after work, a good wine, birds singing, soft wind bringing the fragances of plants...

...et la maudite grosse corneille criarde!

...and this damn crow yelling non stop!!

Avant de rentrer, la lune s'est montrée. Presque pleine.

It was almost full moon. I tried to picture it, but...

J'ai essayé de la photographier du mieux que je peux avec ma petite caméra. Il m'aurait fallu un trépied pour faire une belle job, mais je n'en ai pas. Alors ça donne ce que ça donne.

...I would have need a tripod and a better camera!

Ma chronique artistique No.1 : Judith G. Klausner

Ouf! Ça commence à sentir le renfermé ici! Ça fait un bail que je ne suis pas passée ici! Je crois même en avoir perdu l'habitude. Grave. Très très grave. Ça m'inquiète. Ai-je perdu l'art de bien perdre mon temps? C'est pas beau, ça. Trèèès mauvaise tangente.
Maudite job, aussi! C't'idée de travailler à temps complet! Mais qu'est-ce qui m'a pris d'accepter un contrat à plein temps? Et le pire? Mmmh? Le pire, c'est que so far, j'aime ça!! C'est-y pas effrayant, ça? Me reconnais pu... M'enfin...

Ce qui ne veut pas dire que je ne me suis pas baladée sur internet, voyons! Occupée, mais pas dénaturée, quand même! Donc, j'ai décidé d'entreprendre des chroniques artistiques de choses qui m'ont plu lors de mes pérégrinations sur la toile.

Je débute sur les chapeaux de roues avec du gossage de biscuits Oreo.

Faut le faire, hein? C'est l'artiste Judith G. Klausner (qui a plus de temps à perdre que moi, faut croire) qui fait ces petites merveilles en sucre. Et pas seulement ça, elle fait aussi de délicates fleurs avec des dents et des ongles. 

J'espère que ce ne sont pas ses dents à elle... 

Oh, et elle donne aussi dans la broderie. Pluridisciplinaire, qu'elle est. Elle brode des toasts et des céréales! Vous direz pas que je ne vous présente pas des choses uniques!

Si vous suivez le lien vers son site web, vous y verrez aussi des mantes religieuses vêtues dans des mises en scène de décapitation de leurs mâles, des abeilles crucifiées sur un Golgotha de cire d'abeille, un Icare fait de cire d'abeille et d'ailes d'insectes, enfin... vous découvrirez par vous-même.

Voilà une artiste qui a beaucoup d'imagination et qui ne dépense pas des fortunes en matériel de base! Cheap et créative!

Une autre TAG: Quelle femme de la Renaissance suis-je?

Ben là!! La question se pose-t'elle?

Néanmoins, je me plie au jeu d'Euterpe avec plaisir, car j'aime beaucoup son blogue. Donc, j'aime beaucoup Euterpe (que je ne connais pas dans la vie, mais on ne s'enfargera pas dans ces menus détails). Euterpe nous demande : Quelle femme de la Renaissance êtes-vous? C'est pas qu'une p'tite question, ça!

Bon... pour commencer, je ne connais pas toutes les femmes de la Renaissance. En fait, je ne m'y connais pas beaucoup en histoire. Je m'y perd un peu dans ces lignées de personnages influents ayant des descendances légitimes, naturelles et bâtardes qui sévissent dans divers régions et pays. Mais je lis avec avidité les billets d'Euterpe, car j'y fait toujours de belles découvertes. Ça me donne l'impression d'avoir de l'érudition!

Pour en revenir à la tag, je suis sans l'ombre d'un doute : Lucrezia Borgia

Voyez, c'est moi! Vous excuserez mon peignoir et mon bonnet de douche, c'est que je me suis fait peindre à l'improviste...

J'ai dû modifier mon nom pour semer les papparazzis. Des vraies taches, ces fatiguants là! Je me nomme donc Lucrecia Bloggia depuis plusieurs années afin de préserver mon anonymat. Ils n'ont rien vu ces idiots! Je peux donc poursuivre ma vie paisiblement et me consacrer aux arts et aux lettres sans me faire ennuyer avec ces sempiternelles mêmes questions, demandées avec une certaine pointe de lubricité dans le regard : Avez-vous vraiment eu des relations sexuelles avec votre père le pape Alexandre VI? Ainsi qu'avec votre frère César Borgia? Pouarch!! Non mais vous me prenez pour qui?!? Une poule pas de tête! Franchement, j'ai plus de classe et de respect de ma personne que vous semblez le croire! Pfff! Non mais...

Ce sont des ragots! Des manigances politiques pour discréditer notre famille et salir notre réputation! Je suis fâchée, là. Si ça continue, je vais dire des grossièretés. Non mais... coucher avec mon père... yark!... quelle idée... Ce qu'on peux inventer pour se venger! Tiens, j'aurais dû l'empoisonner celui-là. Mon mari. Giovanni Sforza. Notre mariage fut annulé par mon père pour des raisons politiques. Pour justifier cet acte, on a fait croire que l'union ne fut jamais consommée. Tu parles, si elle a été consommée! Comme si un mâle normalement constitué pouvait lever le nez sur mes charmes indéniables durant quatre ans! Wouah! N'importe quoi. Dans un sens, ça m'a arrangé cette désunion.  J'commençais à en avoir marre de ce mec! Pour se venger, ce minable atteint dans sa "mâlitude", s'est mis à raconter des horreurs sur mon compte. C'est de sa faute, si j'ai cette réputation, maintenant. Le sale!

Après ce mariage, j'ai eu ma période hippie. Je me suis baladée durant des mois avec des fleurs dans mes cheveux non-coiffés, des sandales indiennes aux pieds et les seins nus revendiquant ma libération sexuelle. Je trippais sur la musique à fond la caisse et j'aimais beaucoup les poèmes. Mais le fun ne dura pas, car mon père a décidé de me marier encore une fois. Shit. Alphonse d'Aragon. Al-phon-se, toé. Tu parles d'un nom sexy. Ah oui, Alphonse, oui-oui-ouuuiiiii oooh fonce, Alphonse!
Entouéka... il a réussi à m'engrosser celui-là. La belle affaire. Au bout de deux ans, mon frère a mis un terme à cette union. Couic! Plus d'Alphonse. Faut dire qu'il était plus difficile de faire croire à une union non consommée avec un poupon dans les bras...

J'ai remis mes sandales indiennes, mes fleurs et mes foulards et j'ai suivi un atelier de confection de poison chez un gourou en vogue à l'époque. Fallait bien passer le temps, quoi!
Et voilà que mon père décide de me marier une troisième fois! Jamais deux sans trois, qu'ils disent... Il m'a dégoté un autre Alphonse. Alphonse 1er d'Este. Tu parles d'un karma. Au moins, je ne risquais pas de me tromper de nom dans les moments intimes! Toujours est-il que je l'aime bien, cet Alphonse. Nous nous sommes retirés loin de Rome, à Ferrare, et depuis je me consacre aux Arts à ma guise. Yesss!

Évidemment, en tant qu'épouse respectée et respectable, les gougounes indiennes, les foulards, le patchouli et les fleurs de ma jeunesse ont pris le bord. Alphonse préfère me voir dans des grosses robes lourdes. Bof... du moment que je puisse me consacrer à mes hobbys en paix...

Voilà, vous savez tout maintenant. Et ne croyez surtout pas ces films, romans et télé-séries dans lesquels on persiste à me décrire comme une dépravée! Je suis on ne peut plus paisible. J'adore lire et admirer l'oeuvre des grands peintres de l'histoire. Non mais... coucher avec mon père et mon frère...  Eurk!

***

Note: Le magnifique montage photo tout en haut qui est aussi mon avatar, a été réalisé par nul autre que Ticklebear, mon fabricant d'image officiel sur le web. Et le nom de Lucrecia me vient aussi de lui, car il y a déjà bien longtemps, quand nous nous sommes rencontrés, je lisais la biographie de Lucrezia Borgia, et faut croire que ça l'a marqué, car depuis toujours, il m'appelle Lucrecia.

LA RADIO DE L'ÉTÉ : Le player chansons des blogueurs

Suite à la tague initiée par lolobobo, voici ce que les blogueurs de partout ont décrété être leur chanson de l'été 2011. Ne reculant devant aucune insomnie, lolobobo nous a bidouillé un player avec le choix de tous les blogueurs qui ont répondu à la tague (plus d'une centaine). Des influences musicales diverses, de tous âges et pour tous les goûts.
Une somme de travail que je n'ose m'imaginer!

Alors voilà, bonne découverte!

Et bien sûr, un grand merci à lolobobo!
;¬)

Une Tag: Ma toune de l'été 2011

Cette chère Euterpe, des lointaines contrées allemandes, m'a refilé une tag qui consiste à révéler au monde entier quelle est ma chanson de l'été. Après la joie des premières secondes, une sourde angoisse me paralysa, suivie d'un sentiment de torture intellectuelle. Force m'est d'avouer que je ne suis pas capable de m’arrêter sur une seule chanson. Mais si il le faut, je réitère avec mon Ane Brun et sa pièce "Do you remenber" que je ne me lasse pas d'écouter depuis plusieurs jours. Je sais, je viens de publier sa vidéo mais ça ne me cause aucun problème de vous la recoller ici-même, drette-là, vrai comme j'su là!

Mais si je suis vraiment honnête, je viens de me sortir d'une phase rockabilly intense dont je retiens, entre autres, ce groupe québécois: Les Malléchés.

Mon tout dernier dada, consiste à écouter ce que l'on appelle les "mashups". Dans le domaine, j'aime bien le travail de Faroff car non seulement il bidouille les sons, mais il agrémente le tout de montages vidéo. J'adore!

Je l'ai aussi déjà présenté ici il y à quelque temps (mois? années? me souviens plus) mais j'aime encore et encore écouter/regarder son travail!

Encore? Celle-là me fait bien rigoler.

Bon allez, je pourrais en mettre encore des tonnes, mais la tag, c'était UNE chanson de l'été. Alors je déclare Do You Remember de Ane Brun ma sélection pour cette tag.

Je refile cette tag à tous ceux qui passeront par ici et auront envie d'y participer!

12 of 12 de Juillet 2011

Nous sommes le 12 juillet, et le 12 de chaque mois une poignée d'internaute de partout sur la planète prennent des photos de leur journée. Cette idée débile vient de la tête de Chad Darnell, un californien plutôt inspiré. Si jamais l'idée de prendre des photos le 12 de chaque mois vous prend, juste à "linker" votre blogue/site/flicker/whatever page au site de Chad. Voilà.

***

En ces beaux jours de juillet 2011, je me trouve à Knowlton , joli village des Cantons de l'Est, Québec, Canada. J'y suis en vacances, et aussi parce que mon Homme et moi y avons un projet commun.

This month I'm in Knowlton, Québec, Canada. A beautiful little town in the Eastern Townships, with much to discover. I'm here since only three days now, so I haven't seen everything yet, but I'll share this day with you.

Photo 1

Une partie de la terrasse du Café Floral. Le plus merveilleux petit resto où déguster des repas du midi extraordinaires! Rien de moins. Depuis samedi dernier, nous sommes venus trois fois dîner ici. Le menu change à tous les jours, et c'est toujours excellent. À découvrir absolument si vous avez à passer par ici. Et même si vous n'avez pas à passer par ici, car ça vaut le détour!

We're on the terrace of Café Floral. A wonderful little restaurant where you can eat marvelous meals for lunch. The menu change from day to day, and so far, it is always great food. The cold soups are absolutely great!

Photo 2

Au centre du village, ce barrage. Je n'en connais pas encore le nom. Ça viendra... Si vous avez la vue bien aiguisée, vous apercevrez les montagnes au loin. J'aime bien quand un géranium est dix fois plus gros qu'une montagne!

This view is from the center of the village. Isn't it marvelous, when a geranium is ten times bigger than a far away montain?

Photo 3

C'est quoi, c'te branche pas rapport?

Can someone explain to me what is this weird branch?

Photo 4 

La plage municipale. Non, ce n'est pas désert, j'ai simplement réussi à trouver un point de vue d'où on ne voyait pas tous ces corps visqueux étendus partout. C'est plus bucolique ainsi, non?

The apparently desert beach. But don't be fooled, there were planty of greasy flesh all around. I found the unique point of view free of this kind of "pollution".

Photo 5 

De la plage au centre du village, il y a un sentier de plus d'un kilomètre dans la campagne. J'aime ça, moi, les sentiers dans la nature! Beaucoup! J'y ai vu ces petits fruits taillés sur mesure pour les oiseaux.

From the beach to the village there is a little path of about one kilometer. I've seen these little fruits on my way.

Photo 6 

Pommette lors de ma promenade sur ce même sentier.

Little apple seen on this path.

 Photo 7

Vous avez toujours eu envie d'entendre de la trompette à longueur de jour? C'est simple, enrôlez-vous dans l'armée!

If you've always dreamed of trompet music in your ears, simply apply to work in the army!

Photo 8

Le magasin général. Et oui, tel qu'il était en 1890. Ou presque.

The general store as it was in 1890. Almost.

 Photo 9

L'intérieur du magasin général. Exactement comme c'était jadis. Enfin presque... dans la mesure du possible. Les planchers sont authentiques, les plafonds aussi, et les vieux escaliers qui mènent au deuxième étage. Vraiment cool! 

The inside of the general store. They kept the original shelves and counters. The ceiling and floors are also authentics. I like when people are respecting the original state of buildings.

Photo 10

Le balcon du Lakeview Inn, coquette auberge victorienne au coeur de Knowlton. Plus victorien que ça, la dentelle te sors par le nez! M'enfin... c'est joli comme tout. La salle à manger et le bar sont à découvrir! Dans l'ancien temps, dans les années 1800, les chevaux étaient amenés à l'étage supérieur pour réchauffer les chambres car il n'y avait pas de chauffage aux étages! On se serait crûs dans la crèche du christ! Du moins c'est ce que j'imagine...

The balcony of the Lakeview Inn. A cute victorian inn in the heart of Knowlton. Apparently, in the old time, the horses were brought to the top floor to warm the place because there were no heating system on the higher floors! These were other times...

Photo 11 

Admirez notre cuisinière en stainless! Non mais on y va pas de main morte quand il s'agit de suivre les modes!

Et qu'est-ce qui est en train de cuire, là, sur ce performant électro-ménager? 

Du boeuf highland, que vous avez pu voir ici même sur ce blogue voilà quelques temps. Ces troupeaux paissent dans les champs à quelques kilomètres du centre de Knoltown. Ils sont beaux et bons!

Here is our beautiful stainless steal stove!

And what is cooking, on our marvelous stove? Highland beef growing in the surrending lands. I showed some of them lately on this blog.

Photo 12 

Voici ma lecture de vacance. Un bouquin des plus intéressants que j'ai découvert par hasard (même si le hasard n'existe pas). On y explique la nature des maladies auto-immunes, et ça, ça me concerne! Depuis plusieurs années je collectionne ces maladies (bien malgré moi), et je connais des phases, pour le moins, plutôt désagréables. Dans ce bouquin, on explique comment la nutrition moderne peut avoir des répercussions néfastes sur certains métabolismes comme le mien. J'ai l'intention d'appliquer le régime préconisé dans ces pages. Si les résultats sont concluants, je vais très certainement en parler sur ce blogue!

À suivre...

I don't know how to translate this last comment. 

All I can say, is that this book is talking about the source of auto-immune diseases, wich I seem to collect. It is all about what we eat in our modern times, and how it affects our health. I found an english site that is explaining a bit what it is about.

***

Question de point de vue

Je ne trouve plus le temps de bloguer, mais j'ai encore assez de temps à perdre pour faire des trouvailles intéressantes sur le web. Je suis tombée récemment sur cette série de photos. En plein le genre de gugusse qui me plaît bien!

Et ma préférée...

Il y a des gens qui savent voir, et moi j'aime bien voir ce qu'ils voient!

Ane Brun - Do you remember

Un teaser pour mieux nous faire languir jusqu'à la sortie du prochain album "One" de mon Ane Brun à moi, à l'automne 2011.

Ceux qui auront résisté à son charme talentueux jusqu'à maintenant, seront peut-être conquis par ce nouveau beat. Ce qui m'a d'abord séduit dans l'oeuvre d'Ane, outre sa voix claire et si particulière, c'est son gratouillage de guitare qui emporte mon esprit dans des volutes de notes en spirale qui me bercent et m'apaisent tant.
Et bien ici, dans ce nouvel extrait, aucune guitare à l'horizon. Que des percussions et quelques ajouts électroniques (d'après ce que je peux interpréter). Il s'agit d'une pièce beaucoup plus rythmée que ce qu'elle nous a offert jusqu'à présent, et ma foi, j'adore!

Sacrée Ane! Parle moi d'une artiste qui sait se renouveler et nous garder pendus à ses lèvres!

Est-ce que je l'ai déjà dit, que je l'aaaaaaime?