12 of 12 de: Octobre 2011

Encore une fois, c'est le 12 of 12!

Projet initié par Chad Darnell, qui consiste à prendre 12 photos le 12e jour de chaque mois, et à les publier sur votre blogue, page Flickr, Picasa ou whatever.

Pour visiter ce que les autres participants ont fait de leur journée, c'est par ici.

Photo 1

Une autre journée de travail, rien de bien extravagant à montrer, hormis peut-être mon petit déjeuner que voici. 

Depuis quelques mois, je dois cuisiner TOUT ce que je mange. Hier, j'ai expérimenté une nouvelle recette de pain. Raisins et cannelle. Sa couleur noire me fait croire que je l'ai peut-être laissé un petit peu trop longtemps au four... complètement cramé qu'il est, mon pain. Mais malgré les apparences, il est dé-li-cieux!

This thing was my breakfeast. Since I have to cook absolutely everything I eat, I've tried last night a new recipe of bread. Cinnamon and raisins. I'll have to remember, next time, to not forget it in the oven... but, despite the look of it, I have to say that it is delilcious!

Photo 2

En route vers le travail.

On my way to work.

Photo 3 

C'est la vue face à mon espace de stationnement. Est-ce assez champêtre à votre goût?

This is the view from my parking place.

Photo 4 

Un bosquet en marchant vers le campus. Dans quelques jours, il sera complètement rouge.

This bush is changing color from day to day.

Photo 5 

Une vue de la promenade qui longe la Rivière du Nord sur un kilomètre.

This is the promenade next to the Rivière du Nord.

Photo 6 

Ça c'est la vue des environs de la rotonde où j'ai mangé mon lunch ce midi.

This the view surronding the campus. It looks like we're in the middle of nowhere, but this is downtown!

Photo 7 

Et oui, la Rivière du Nord! 

Je suis sortie après mon lunch pour retourner à la voiture, car je ne trouvais plus mon téléphone cellulaire.

Yep! Again... The Rivière du Nord! 

I had to go back to the car after lunch looking for my cell phone.

Photo 8 

Et pourquoi pas la photographier en revenant de la voiture?

Coming back from my car, another shot of the river, from the other side this time.

Photo 9 

Ça, c'est une oeuvre sur un des murs à l'entrée du campus.

This is a painting at the entrance of the campus where I work.

Photo 10 

Après le travail, je suis passée à l'épicerie. Il y avait d'immenses contenants de citrouilles à l'extérieur.

After work I had to go to the grocery store. There were huge containers of pumpkins outside.

Photo 11 

Les mercredis soir, je fais mon yogourt. Après 24 heures de fermentation je le mettrai au frigo et il sera prêt pour mon déjeuner vendredi matin.

Every wednesday night I'm making my yogourt from goat milk, since I found out cow milk is not good for me. I love the taste of it.

Photo 12 

Et maintenant, c'est la fabrication de ma moutarde. Depuis que j'ai fait cette recette, de Marie et son Fouet, je n'en ai pas essayé d'autres! L'essayer, c'est l'adopter!

And now, this is the making of my mustard. It is so good, I don't even know why we were buying already made mustard before!

Photo pas rapport 

J'ai découvert aujourd'hui que j'ai de la compétition!

This is an inside joke with few of my readers. 

I used to complain about my long narrow feet and the hard time I have to find nice shoes to fit them. Well, it seems that I'm not the only one having problems with shoes!