12 of 12 de Mars 2010

J'ai bien failli ne pas participer ce mois-ci. Je ne me sens pas au summum de ma forme ces derniers temps. Il me semble ne rien faire d'autre que dormir et aller travailler. Sans vouloir entrer dans les détails, je crois qu'un nouveau problème de santé est en train de s'ajouter à ma déjà bien garnie liste de maladies. Anyway...

Je suis donc devenue apathique et centrée sur mes douleurs. Comme il n'y a plus d'horizon en ce moment dans mon quotidien et que mes semaines ne sont qu'une enfilade de journées sur le même "pattern", ce 12 of 12 en est un de close-up et patterns. C'est tout ce qui m'est passé par la tête avant d'aller faire ma journée de travail.

For some reasons explained in french up there, this March 12 of 12 is made up of close-ups and pattern pictures of my surronding things. It is another working day, and in a sense, I didn't want to repeat the same pictures as last month.

Mon pamplemousse du matin.

My grapefruit of the day.

La cours arrière vue au travers de mon dossier de chaise.

The backyard seen through my backrest's chair.

Mon pashmina.

My pashmina. I love the colors of it.

L'ananas (qui sera bientôt décapité).

The pineapple.

Motif de ma robe de nuit.

Pattern of my night gown.

Détail de la toile sur laquelle je travaille (en fait, "détail de la toile sur laquelle je suis supposée travailler")

Detail of the painting I'm working on.

Et oui, il m'arrive de me faire aller le crochet. Ceci est un détail du jeté pitché sur le lit de mon studio.

I made this throw few years ago, and it is on my studio's bed.

Hum... motif du plancher de la salle de bain.

My bathroom's floor...

Motif de mon petit sac souvenir d'une visite à Antigua l'année dernière.

Detail of my little hand bag, bought in Antigua last year.

Motif d'une de mes casquettes.

Pattern of one of my hats.

N'ayant pas peur du ridicule, j'ai décidé de porter cet autre casquette avec mon pashmina.

Finally, I decided to wear this other hat with my pashmina. No, I'm not afraid of colors!

Me manque une douzième photo... ah! ma bonne vieille passoire!

Looking for a 12th picture... yep! this old sieve will be alright!

Ok, je dois courir travailler aujourd'hui aussi. C'est ça qui est ça pour le 12 of 12 de ce mois. J'espère avoir un horizon plus clair le mois prochain. Je me dois aussi de spécifier que ce projet viens de Chad Darnell. Il existe depuis quelques années, et quiconque possède un blogue peut participer. Vous trouverez les détails sur le site de Chad, et verrez les liens pour tous les autres participants d'un peu partout sur la planète.