THE TIME YOU ENJOY WASTING IS NOT WASTED TIME
"Bertrand Russel"

samedi 13 mars 2010

12 of 12 de Mars 2010

J'ai bien failli ne pas participer ce mois-ci. Je ne me sens pas au summum de ma forme ces derniers temps. Il me semble ne rien faire d'autre que dormir et aller travailler. Sans vouloir entrer dans les détails, je crois qu'un nouveau problème de santé est en train de s'ajouter à ma déjà bien garnie liste de maladies. Anyway...

Je suis donc devenue apathique et centrée sur mes douleurs. Comme il n'y a plus d'horizon en ce moment dans mon quotidien et que mes semaines ne sont qu'une enfilade de journées sur le même "pattern", ce 12 of 12 en est un de close-up et patterns. C'est tout ce qui m'est passé par la tête avant d'aller faire ma journée de travail.

For some reasons explained in french up there, this March 12 of 12 is made up of close-ups and pattern pictures of my surronding things. It is another working day, and in a sense, I didn't want to repeat the same pictures as last month.

Mon pamplemousse du matin.
My grapefruit of the day.

La cours arrière vue au travers de mon dossier de chaise.
The backyard seen through my backrest's chair.

Mon pashmina.
My pashmina. I love the colors of it.

L'ananas (qui sera bientôt décapité).
The pineapple.

Motif de ma robe de nuit.
Pattern of my night gown.

Détail de la toile sur laquelle je travaille (en fait, "détail de la toile sur laquelle je suis supposée travailler")
Detail of the painting I'm working on.

Et oui, il m'arrive de me faire aller le crochet. Ceci est un détail du jeté pitché sur le lit de mon studio.
I made this throw few years ago, and it is on my studio's bed.

Hum... motif du plancher de la salle de bain.
My bathroom's floor...

Motif de mon petit sac souvenir d'une visite à Antigua l'année dernière.
Detail of my little hand bag, bought in Antigua last year.

Motif d'une de mes casquettes.
Pattern of one of my hats.

N'ayant pas peur du ridicule, j'ai décidé de porter cet autre casquette avec mon pashmina.
Finally, I decided to wear this other hat with my pashmina. No, I'm not afraid of colors!

Me manque une douzième photo... ah! ma bonne vieille passoire!
Looking for a 12th picture... yep! this old sieve will be alright!


Ok, je dois courir travailler aujourd'hui aussi. C'est ça qui est ça pour le 12 of 12 de ce mois. J'espère avoir un horizon plus clair le mois prochain. Je me dois aussi de spécifier que ce projet viens de Chad Darnell. Il existe depuis quelques années, et quiconque possède un blogue peut participer. Vous trouverez les détails sur le site de Chad, et verrez les liens pour tous les autres participants d'un peu partout sur la planète. 







12 commentaires:

  1. Close ups = cool :-)

    I like your bag, and the painting looks interesting, even though we only see a little bit!

    RépondreEffacer
  2. si c'est le genre de photos que tu fais quand tu te sens pas bien, ben, je veux pas te souhaiter de mal, mais j'adore et desire en voir plus dans le meme genre.

    belle job pitoune, meme si tu te sentais pas dans le meilleur de tes etats. prends soin de toi!!!
    :)~
    HUGZ

    RépondreEffacer
  3. I'll try in French:
    Les photos sont magnifique! Et "pamplemousse" est mon mot favorite en francais! J'aime ta pashmina!

    Hope I said what I meant to say, which was- The photos are awesome! And "pamplemousse" is my favorite French word! I love your pashmina!

    RépondreEffacer
  4. @ Dogeared: Thank you very much!!
    The painting itself is a detail of a cow. So you saw a detail of a detail of a cow!
    ;¬)

    @ Bruno: J'ai toujours aimé les motifs (et les couleurs, ça va de soi!). Un objet familier, vu de près, peu prendre une tout nouvel aspect.

    C'est avec toi, je crois, que l'on parlais des choses qui nous apparaissaient en examinant par exemple les motifs du bois, ou des tuiles, etc... À un endroit où j'ai déjà habité, je voyais un visage dans une planche du plancher!
    Si j'en trouve 12, ce sera mon thème pour un éventuel 12 of 12.

    Merci pour les compliments! ;¬)

    @ Bec: Hello dear! Your french is pretty good! Your right, pamplemousse is a funny word. And it is one of my favorite fruit!

    Thank you for your visit! ;¬)

    RépondreEffacer
  5. Such great colors and patterns this month! I think the pashmina is my favorite, but the rest are definitely all close seconds. Oh, and seeing the pamplemousse reminded me of my highschool French class... funny the things we remember. :)

    BEAUTIFUL SHOTS!!

    RépondreEffacer
  6. Wow Lucrecia, pour dire comme Tbear, si c'est ça que tu fais quand tu files pas... J'ai toujours aimé les photos close-up, ca donne des bonnes idées de background (pour sites web) et aussi peuvent facilement inspirés une palette de couleur.

    Je crois que je vais en utiliser prochainement. Sois pas surprise si je viens en "downloader" une couple.

    Excellent job!

    Bien hâte de voir ta toile terminée.

    RépondreEffacer
  7. @ linoue:
    don't hold your breath!!
    il semble que notre chere lucrecia aime nous faire languir au sujet de ses toiles...
    ou est-ce elle qui se languit, a cote du chevalet????
    :D~

    HUGZ

    RépondreEffacer
  8. @ Jill: Thank you for the kind words!

    Me, the English word I think is funny, is "alfalfa sprouts". I haven't learned it in English class, but at the grocery store! I don't even know how to pronounce it...

    @ Linoue: Salut! Moi aussi, j'ai un faible pour les close-ups. J'aime quand ça en arrive au point où on ne reconnaît plus l'objet de départ. Ça crée des motifs abstraits intéressants.

    Tu peux prendre celles que tu veux. Je n'ai pas de copyright sur ces photos. Par contre, je voudrais bien voir ce que tu en fais!
    ;¬)

    @ Ticklebear: Non, mon but n'est pas de faire languir qui que ce soit. Si je pouvais juste arrêter de dormir, ça me donnerait une chance! Je viens de me taper 13 heures de sommeil et je me suis forcée à me sortir du lit! À cela s'ajoute une journée de travail, puis en rendue en soirée, y'a pas une seule articulation qui ne me fait pas souffrir... faque quant à la peinture, ça fait un boutte que je n'en ai pas vu la couleur!

    RépondreEffacer
  9. ouais, c'est vraiment le temps que tu vois le doc. 2 semaines encore...

    BIGHUGZ!!!

    RépondreEffacer
  10. J'espère que ta santé prends du mieux. Pour le repos, je te bat!!! J'ai dormi 14 h de mardi @ mercredi! Petite gastro de 24 heures!

    PS Un petit quote très rigolo concernant les "pamplemousses".

    What is the difference between "Grapefruit" and "Pamplemousse" on a restaurant menu?



    $7.00

    RépondreEffacer
  11. Très réussi se 12 of 12 !!!

    Saisissant, toutes ces couleurs ,textures et formes !!!!

    Mais j'apprend que côté santé c'est pas la grande forme ????

    Tu fera un compte-rendu minutieux après ta visite chez le médecin ?

    en attendant tâche de garder un certain moral, entre le boulot et le dodo...

    Je t'embrasse XXXXXXXX

    RépondreEffacer
  12. @ linoue:
    j'aime ben la joke!!!
    7 bucks!!
    :D~

    @ linoue & lucrecia:
    ok!!
    ca va faire.
    y a un insomniac icitte...
    fait sure.
    :(~

    HUGZ

    RépondreEffacer