THE TIME YOU ENJOY WASTING IS NOT WASTED TIME
"Bertrand Russel"

lundi 12 avril 2010

12 of 12 de Avril 2010


Le "12 of 12" est un projet initial de Chad Darnell, qui consiste à prendre 12 photos le 12 de chaque mois. Ce projet est ouvert à tous et n'est pas un concours de photographie, mais un genre de journal photographique du quotidien de chaque participant. Pour voir les autres participants d'un peu partout dans le monde, c'est par ici.



Une belle journée d'avril ensoleillée, et en bonus, congé! Yes! Suite à toutes ces journées de temps doux le mois dernier, la nature est en avance. Généralement, à ce temps-ci de l'année, il y a encore de la neige ici et là dans la cours arrière. Wouh! Profitons-en pour jouer dans les plate-bandes avant que les moustiques ne se réveillent!
J'ai donc passé tout l'après-midi la face à environ 2 pieds du sol. J'ai creusé, j'ai replanté, j'ai retapé, j'ai arraché, bref, je suis rentrée le dos fourbu, avec le satisfaisant sentiment du travail bien fait et le sourire de contentement bien étampé dans le visage. Belle job!

What a wonderful April day! And for a change, I'm not working today! Life can be so good. 
So,  I've been "playing" all day long in the back yard trying to make my borders look nice for the coming summer. Exceptionally, there is no more snow here in the Laurentians and it is easy to dig the earth because it is not frosen anymore. Life is back, and it is good to see it!


La rhubarbe .
The rhubarb plant.


La ciboulette.
The chives.


Les bourgeons d'érable. Ils changent tellement rapidement!
The maple buds. If I look at them long enough, I can almost see them growing!


Encore!
Maple buds again!


Mon "sous-bois". Prochaine occasion, j'y travaillerai. Tout est à faire, dans ce coin.
Next time, I'll work in my "underbrush".  There is a lot to do in this area!


Les pivoines. Wouh, j'ai hâte de les voir!
Peaonia. They're my favorite!


Les bouleaux. J'adore, les troncs de bouleaux!
The birch tree. I love patterns in birchbark.


Hé,Hé... encore de l'écorce...
Have I mentioned, I love birchbark?


Euh... de l'écorce de bouleau... hum... ok, c'est la dernière!
Well, in case it wasn't clear, I like very much birchbark... it is the last one I promise... (for this month)


D'ici peu, le bleu du ciel ne sera plus dominant à cet endroit!
Very shortly, green will replace blue!


Futurs hémérocalles et hostas!
With a bit of imagination, you can see tall daylilies and few hostas.


L'heure du repas. Un sauté de crevettes et légumes parfumé au gingembre et citron. Menoum!
Dinner time. Stir-fry shrimp with vegetables perfumed with ginger and lemon. Miam!

11 commentaires:

  1. bien que ce soit ta rhubarbe qui m'a le plus intrigue photographiquement,
    j'ai bien aime tes bouleaux!! bien hate de voir tes pivoines, en mai ou en juin...
    et ton diner me plait beaucoup!! any leftovers???
    :D~
    HUGZ

    RépondreEffacer
  2. I love your nature-themed 12 of 12! Such pretty pictures!

    (I need a nap... je suis trop fatigue et je ne peux pas ecrire en francais maintenant!)

    RépondreEffacer
  3. Hey, Blogger's offering me an option to translate. That's new...

    Love the buds and tree branches against the blue sky. Blue sky and sunshine always make me happy!

    RépondreEffacer
  4. Wow, c'est vraiment le printemps par chez toi! Rafraichissant de voir toute cette végétation naitre. Dame narute offre de belles choses et tu as su leur rendre justice par tes magnifiques photos.

    RépondreEffacer
  5. Hooray for spring!
    I feel the same as you, I was watching the trees over the weekend and it was if the leaves were popping right before my eyes!

    RépondreEffacer
  6. @ tous & every one: thank you for passing by! Le printemps n'est pas ma saison préférée, mais elle est certainement porteuse d'espoir!
    ;¬)

    RépondreEffacer
  7. Good 12 of 12 photos, I really liked the first one of the rhubarb. I liked the third one of the Maple buds. The peonies were nice. I liked the birch trees and last but not least dinner look good. Anyway, well done and thanks for sharing. I look forward to next months photos.

    RépondreEffacer
  8. Tes photos donnent le goût de jouer dans la terre !!!!

    J'ai remarqué la plate-bande toute bien taillée ... tout est pimpant!!!

    Je regardais les tulipes dans ma plate-bande (pas encore aussi bien découpée) elles vont éclore d'une journée à l'autre..J,ai hâte !

    C'est ça le printemps: toujours avoir hâte à un peu plu tard....

    Super " 12 of 12 "...Très inspirant ....

    RépondreEffacer
  9. Bon, ça doit être la pluie !

    "un peu plus tard" !!!!

    RépondreEffacer
  10. @ La Jasette: Me suis peut-être un peu énervée avec le jardinage... il neige, actuellement, sur mes plate-bandes... pis j'avais bougé des plants... oups!

    RépondreEffacer
  11. Y NEIGE?!?!???
    ca fait...suer!!
    pauvre tite.
    j'espere que tes plants survivront a ce frisson. ce serait dommage, tant d'efforts ruines en quelques heures...

    sniff!!...

    BIGHUGZ

    RépondreEffacer