12 of 12 de Décembre 2010

L'idée originale du 12 of 12 vient de Chad Darnell. Le 12e jour de chaque mois les participants prennent 12 photos de leur journée et les publient sur internet. Pour voir ce que tout les autres ont fait aujourd'hui, c'est par ici. C'est un projet ouvert à tous!

The 12 of 12 is an original concept from Chad Darnell wich consist of taking 12 pictures on the 12th day of each month. This is open to everyone, and you can see what others did right here.

Au saut du lit ce matin : surprise!!! Il neige à plein ciel. Tous mes plans pour la journée viennent de prendre le bord. No way que j'vais m'aventurer sur l'autoroute pour aller me pointer la face dans une grande surface de consommation. Que non!

Alors petit matin peinard avec mon café et mon ordi, puis je me décide à aller déneiger l'entrée. Ah et puis tant qu'à être déjà toute habillée pour jouer dehors, aussi bien aller marcher sous la neige. J'adore marcher par temps de tempête. Tout est paralysé, presque pas de voitures, pratiquement personne dans les rues, wow! La paix! La grosse tranquillité blanche. J'ai donc sillonné les rues de mon village, me suis dandinée sur "la main", suis allée discuter marché de l'art avec un galeriste, et suis revenue par mon parc, au bout de la rue, où j'ai pris plusieurs photos le mois passé.

Surprise!! A snow storm today! I wasn't really expecting this, but... what can we do about it? 

So I changed my plan, and to be honnest, I wasn't disappointed at all...

After a quiet morning reading news on internet, I went outside to remove all the snow from the front door and stairs. While being all dressed up for snow I decided to go for a walk.

I LOVE to walk when it is snowing. Specially when the village is paralysed by snow. No cars, almost no one in the streets, it is so quiet. Rare moments.

Voici les rues de mon voisinage, la rue Principale et ses commerces, quelques vitrines de saison, et pour terminer ma randonnée, les photos de "mon" parc dont le mélèze que j'ai photographié le mois passé afin de tenter de capturer la lumière qui jouait sur ses branches. Étrange comme un décor peux changer en un mois...

Here are the streets of my neighborhood, the main street and some shops and restaurants, Christmas windows and finally, the three last pictures are from the park I photographed last month. 

J'ai craint à la fin que ma caméra ne soit endommagée par toute cette humidité. On peut voir sur les dernières photos que les "paupières" du protège-objectif ne s'ouvraient plus complètement... aïe! Et ne se refermaient plus complètement non plus! Mais, une fois rentrée bien au chaud, alors que son oeil mort fixait le plafond sans vraiment le voir, à un moment donné j'ai entendu un "clic!", et tout était redevenu normal.

Actuellement, il pleut à verse. Ça va être beau demain sur la route!

N'importe quoi, cette météo.