THE TIME YOU ENJOY WASTING IS NOT WASTED TIME
"Bertrand Russel"

lundi 3 janvier 2011

TAG!!!

J'ai la tag! Ça fait des siècles que je n'ai joué à la tag. Je me souviens de ces soirées de jeunesse, alors que tous les ti-culs de la rue se rejoignaient après le souper chez un ou une pour jouer à la tag. Nous passions une heure ou deux à courir dans tous les sens. Tag et Kick la cacanne. C'étaient nos jeux de ti-culs durant l'été. Échevelée et encore haletante, je devais rentrer pour me coucher. "Déjà? Nooon, les autres sont encore dehors!" "Non, non, les autres aussi rentrent là! Viens-t'en tout de suite!" Et me sentant la victime d'une injustice incroyable je rentrais la mine basse mais réjouie en dedans. C'était pas long que le sommeil  m'emportait loin...

Maintenant, c'est une tag virtuelle. Et c'est la première fois que je l’attrape! Wouh! 2011 commence fort!

Il s'agit d'une tag littéraire qui m'a été donnée par Euterpe en direct de l'Allemagne! Hein, on est loin de la tag qui se déroulait dans la rue voisine! Donc, cette tag consiste à évaluer l'étendue de nos connaissances (ou de notre profonde ignorance) en fait de lecture à partir d'une liste donnée.

Voici la tag originale:
Have you read more than 6 of these books? The BBC believes most people will have read only 6 of the 100 books listed here. Instructions: Bold those books you've read in their entirety. Italicize the ones you started but didn't finish or read only an excerpt.


Et voici ma déconfiture:
1 Pride and Prejudice - Jane Austen
(je sais que j'ai lu du Jane Austen, mais je ne me souviens plus lesquels... (honte, honte, honte) alors je l'ai mis en bold et italic. J'prends pas de chance)


2 The Lord of the Rings - JRR Tolkien
(ah ça, je l'ai lu! Quelle saga! Et surtout, quelle imagination! C'est tout un monde. J'avoue avoir été un peu perdue à un moment donné... bref, on aime ou on aime pas)


3 Jane Eyre - Charlotte Brontë
(j'suis pas sûre... honte, honte, honte...)


4 Harry Potter series - JK Rowling
(et oui, j'ai cédé à l'hystérie collective... amusant, mais je m'en suis lassée au troisième tome ; je n'ai pas vu les films)


5 To Kill a Mockingbird - Harper Lee
(et non, moi qui ne ferait pas de mal à une mouche...  mais c'est sur ma liste)


6 The Bible
(et oui, l'ancien, le nouveau, les psaumes et tout le bataclan... j'y ai cherché des réponses, et me suis retrouvée avec une méchante liste de questions... alors : out!)


7 Wuthering Heights - Emily Brontë
(ah ça, oui!!! quel livre! j'en ai été toute bouleversée)


8 Nineteen Eighty Four - George Orwell
(parle moi d'un livre angoissant... j'en étouffait)


9 His Dark Materials - Philip Pullman


10 Great Expectations - Charles Dickens


11 Little Women - Louisa May Alcott


12 Tess of the D’Urbervilles - Thomas Hardy


13 Catch 22 - Joseph Heller


14 Complete Works of Shakespeare
(que des extraits... honte, honte, honte...)


15 Rebecca - Daphné Du Maurier


16 The Hobbit - JRR Tolkien
(dans la foulée du Seigneur des Anneaux...)


17 Birdsong - Sebastian Faulks


18 Catcher in the Rye - JD Salinger


19 The Time Traveler’s Wife - Audrey Niffenegger

20 Middlemarch - George Eliot

21 Gone With The Wind - Margaret Mitchell

22 The Great Gatsby - F Scott Fitzgerald

(seulement vu le film avec le beau Robert et la belle Mia... j'aimerais bien le lire)


23 Bleak House - Charles Dickens


24 War and Peace - Leo Tolstoy


25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams

26 Brideshead Revisited - Evelyn Waugh



27 Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky


28 Grapes of Wrath - John Steinbeck
(bon! je commençais à me sentir de plus en plus ignare! et d'ailleurs, je projetais justement de lire tous les Steinbeck que je n'ai pas encore lu)


29 Alice in Wonderland - Lewis Carroll
(non, je ne connais même pas cette histoire... en fait, elle me faisait peur... alors je ne l'ai jamais lue!)


30 The Wind in the Willows - Kenneth Grahame

31 Anna Karenina - Leo Tolstoy

32 David Copperfield - Charles Dickens

33 Chronicles of Narnia - CS Lewis

34 Emma -Jane Austen

35 Persuasion - Jane Austen

36 The Lion, The Witch and the Wardrobe - CS Lewis

37 The Kite Runner - Khaled Hosseini



38 Captain Corelli’s Mandolin - Louis De Bernieres

39 Memoirs of a Geisha - Arthur Golden

(quelle histoire... et dire que ce genre de vie est une tradition... décidément, un autre monde! contente de l'avoir lu, d'avoir pu avoir un aperçu de ce monde même si je n'arrive vraiment pas à comprendre ce genre de vie)

40 Winnie the Pooh - A.A. Milne

41 Animal Farm - George Orwell

42 The Da Vinci Code - Dan Brown

(ouais, mais j'ai trouvé le livre bâclé. j'ai aimé tout l'aspect historique et les théories occultes, mais j'arrivais mal à embarquer dans l'histoire en général... j'en suis ressortie légèrement déçue)

43 One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez

(alors là, YES!! Gabriel Garcia Marquez fut un coup de foudre littéraire!)

44 A Prayer for Owen Meany - John Irving

(j'ai adoré ce livre ;  je l'ai même relu ; ce qui est très rare chez moi ; il y a un je ne sais quoi qui me plait bien dans certaines oeuvres de Irving... un amalgame de loufoque et de drame)


45 The Woman in White - Wilkie Collins


46 Anne of Green Gables - LM Montgomery
(ben non! je ne connais même pas ça... aïe!)


47 Far From The Madding Crowd - Thomas Hardy

48 The Handmaid’s Tale - Margaret Atwood

(même pas notre grande auteure canadienne... oh la hoooonte!)

49 Lord of the Flies - William Golding

50 Atonement - Ian McEwan

51 Life of Pi - Yann Martel

52 Dune - Frank Herbert

53 Cold Comfort Farm - Stella Gibbons

54 Sense and Sensibility - Jane Austen
(était-ce celui-ci, que j'ai lu?  aïe!)


55 A Suitable Boy - Vikram Seth

56 The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon
(oui!! j'ai ADORÉ!!)


57 A Tale Of Two Cities - Charles Dickens



58 Brave New World - Aldous Huxley


59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon

60 Love In The Time Of Cholera - Gabriel Garcia Marquez
(Yep! lu et relu! rare, j'vous dis!)


61 Of Mice and Men - John Steinbeck

(of course! classique)


62 Lolita - Vladimir Nabokov


63 The Secret History - Donna Tartt


64 The Lovely Bones - Alice Sebold
(et oui, j'étais en voyage aux States et lors d'une pénurie de lecture, je suis entrée dans une librairie et j'ai acheté ce livre qui trônait  sur une pyramide de ses clones... horrible histoire que je n'ai pu m'empêcher de lire jusqu'au bout... non mais... il s'est écrit de meilleures choses que ça à mon avis... et je suis surprise de le voir dans cette liste!)


65 Count of Monte Cristo - Alexandre Dumas
(alors là, ça, c'est une histoire!! j'ai adoré!)


66 On The Road - Jack Kerouac

67 Jude the Obscure - Thomas Hardy

68 Bridget Jones’s Diary - Helen Fielding

(rigolo, mais pas mon style de lecture)

69 Midnight’s Children - Salman Rushdie

70 Moby Dick - Herman Melville

71 Oliver Twist - Charles Dickens

(oui, le seul Dickens que j'ai lu... )

72 Dracula - Bram Stoker

73 The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett

74 Notes From A Small Island - Bill Bryson

75 Ulysses - James Joyce

76 The Inferno – Dante

77 Swallows and Amazons - Arthur Ransome



78 Germinal - Emile Zola


79 Vanity Fair - William Makepeace Thackeray

80 Possession - AS Byatt

81 A Christmas Carol - Charles Dickens

82 Cloud Atlas - David Mitchell

83 The Color Purple - Alice Walker

(non, mais si je me fie à l'excellent film, ça doit valoir le détour!)

84 The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro

85 Madame Bovary - Gustave Flaubert

(il me semble l'avoir lu... oups! pardon Gustave)


86 A Fine Balance - Rohinton Mistry

87 Charlotte’s Web - E.B. White

88 The Five People You Meet In Heaven - Mitch Albom

89 Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle

(ça, j'ai essayé de lire... pas capable! Holmes n'est qu'une espèce de frais chié misogyne et Watson un p'tit chien content de branler la queue devant son maître... je l'ai lancé au bout de mes bras dans le temps de le dire!)


90 The Faraway Tree Collection - Enid Blyton 


91 Heart of Darkness - Joseph Conrad

92 The Little Prince - Antoine De Saint-Exupery

( mais qu'est-ce que j'ai pu le lire, celui-là! Étrange car hier, comme j'avais à conduire pendant un long trajet, j'ai mis la radio, et c'était justement Le Petit Prince qui jouait narré, entre autres, par Jacques Languirand dans le rôle de Saint-Exupery)


93 The Wasp Factory - Iain Banks

94 Watership Down - Richard Adams

95 A Confederacy of Dunces - John Kennedy Toole

96 A Town Like Alice - Nevil Shute

97 The Three Musketeers - Alexandre Dumas 
(un de mes romans préférés! mais qu'est-ce que j'ai aimé ces personnages! me suis vraiment bidonnée)


98 Hamlet - William Shakespeare



99 Charlie and the Chocolate Factory - Roald Dahl

100 Les Misérables - Victor Hugo





Alors voilà... j'écris ces quelques lignes avec un sac sur la tête.  Je crois que je vais aller faire un p'tit tour à la bibliothèque très prochainement, moi là... je n'ai jamais lu Shakespeare! Aïe!


MAIS!!!  À mon corps défendant, à part Flaubert, Dumas et Hugo, il n'y avait pas beaucoup d'auteurs francophones dans cette liste n'est-ce pas? Et zéro québécois! Mais comme c'est une liste de la BBC, fallait pas s'attendre à des miracles, non plus!


Merci à Euterpe pour m'avoir permis de constater l'étendue de mon inculture (je blaaague) et je passe maintenant la tag à Ticklebear (qui fera probablement meilleure figure que moi, tout anglophile qu'il est) et à Ma Mère qui je le sais, aime bien lire.

16 commentaires:

  1. ouin...
    misery loves company??

    pas sur de faire mieux. en passant vite, j'ai cru reconnaitre des titres, ici et la.

    merci pour la tag...
    :/~

    bon, ok, je te laisserai pas tomber.
    :)~
    HUGZ

    la tag, qu'elle disait...
    TAG!! YOU'RE "IT"!!
    DAMN IT!!...
    pcq'evidemment, je jouais a la tag en anglais, avec Laurie, Jessica et leur petit frere, and Maureen...
    ;)~

    RépondreEffacer
  2. Ah ! Merci Lucrecia ! J'ai appris plein de trucs, du coup : Par ex. que Margaret Atwood est de chez toi, que Dumas est aussi irrésistible d'un côté que de l'autre de l'Atlantique, et finalement que les anglo-américains lisent trois fois moins (minimum) leur propre littérature que les francophones qui, en plus, lisent la leur, eux !

    RépondreEffacer
  3. @ Ticklebear: Pensais-tu vraiment que j'allais attraper la TAG sans te la refiler? Remarque que je savais bien que tu ne pouvais pas faire plus piètre figure que moi dans ce domaine... ;¬)

    @ Euterpe: Ouais, ce fut un exercice intéressant! J'ai même pris la résolution d'en lire quelques uns dans cette liste!
    Effectivement, la lecture fout le camp, on dirait... la télévision et internet ont pris le dessus dans la plupart des foyers d'Amérique du Nord...
    Dans mon cas, c'est internet qui occupe la place de la télé et pas mal de mon temps de lecture. Avant, je lisais 2 à 3 livres par semaine. Maintenant, c'est par mois! Aïe! ;¬)

    RépondreEffacer
  4. Je te réponds ici aussi: faudrait faire plus souvent des tags: c'est l'fun! :)

    RépondreEffacer
  5. @ Ma Mère: On n'a qu'à en partir! J'ai bien aimé celle-ci ; aucun rapport avec les questions nounounes des magazines de médames...

    Attention blogroll, here we come!
    Mouah,ha,ha,ha!!!
    ;¬)

    RépondreEffacer
  6. Ouff! Je suis un peu essoufflé. Pas d'avoir couru pour ne pas avoir la Tag mais bien de voir à quel point il me manque des titres dans ma bibliothèque.
    Je viens de me faire une belle p'tite liste!! Merci beaucoup de ce billet!

    Viv!
    P.S Yann Martel n'est pas un Québécois?

    RépondreEffacer
  7. @ Viv!: Oui, c'est vrai, Yann Martel est québécois... né ailleurs, mais québécois quand même! J'en voyais plus clair, hier soir!
    Je ne l'ai pas lu, même si j'en ai eu l'intention. Il y en a tellement! Et tellement d'autres qui pourraient aussi faire partie d'une liste "d'indispensables".

    Bonne lecture! ;¬)

    RépondreEffacer
  8. je te recommanderais de commencer par MARGARET ATWOOD's "the handmaid's tale", puisque c'est ecrit par une canadienne, pcq je considere que son meilleur et que c'est une oeuvre colossale. a mon avis, evidemment!!...
    :)~
    HUGZ

    RépondreEffacer
  9. Y'a pas mal de Dickens dans leur liste je trouve. Pas que j'aie rien contre Dickens, je les ai presque tous lus plus jeune, mais c'est plus de la littérature pour enfant me semble. C'est la liste des incontournables de la BBC?? Je sais pas, mais ça me laisse perplexe... J'ai pas tout lu évidemment, mais y'a des titres qu'on se demande ce qu'ils font là.

    RépondreEffacer
  10. @Camille: Bah! Dickens, de la littérature pour enfant??? Il a pas juste écrit Oliver Twist et A Christmas Carol, tsé.

    Et de toute façon, même si c'en était, pourquoi ne pas les inclure?

    La BBC n'a pas prétendue faire une liste d'"incontournables", mais une liste qui se promène entre le populaire et le plus érudit. Ce n'est pas un palmarès, c'est une enquête.

    RépondreEffacer
  11. @ Camille: Je crois qu'ils ont ratissé large à savoir ce que l'américain moyen avait lu dans toute sa vie en glanant dans les best sellers et les classiques en général en passant par les livres incontournables de l'enfance/adolescence... et si la moyenne de livres lus est 6, incluant les livres de l'enfance, ben... ayoye! ça fait dur, comme qu'on pourrait dire.

    Mais ils ont probablement lu des titres hors de cette liste... alors ce questionnaires est comme bidon.

    Mais c'était le fun de participer, et je me suis même procuré quelques titres faisant partie de cette liste!

    RépondreEffacer
  12. Bon, j'ai fait ma petite enquête, et c'est en effet une liste bidon, c'est une connerie de Facebook. La liste, qui s'est diffusée très rapidement, est basée sur un sondage britannique (qui n'avait rien à voir avec la BBC) qui demandait aux public quels sont les 10 livres dont vous ne pourriez vous passer.

    La liste que Facebook propose est une reproduction des résultats qui ont été publiés dans l'ordre de votes dans The Gardian, quelques semaines plus tard. Les numéros sont en fait des positions.

    C'est bel et bien un palmarès, Camille avait raison et je suis désolé.

    Que ce soient des choix du publics, c'est ce qui explique que des incohérences s'y soient glissées, comme les oeuvres complètes de Shakespeare et un peu plus loin Hamlet...

    Ceci dit, Lucrecia, je ne sais aucunement d'où vient le "6" et ce n'est certainement pas une moyenne, puisque les gens devaient choisir 10 livres, donc, nécessairement, ils en avaient lu plus que 6... c'est logique...

    Et arrêtez de tous parler des américains, c'est pas des américains, c'est des anglais, des britanniques: BBC=British Broadcasting.

    RépondreEffacer
  13. J'sais même pas pourquoi, mais j'ai aussi cru bêtement qu'il s'agissait d'américains, car pour n'avoir lu que 6 bouquins parmi cette liste, je ne voyais qu'eux (oui, je sais, c'est un méchant gros préjugé et j'en ai à peine honte).

    Alors merci à l'Inspecteur pour cette enquête, et pardon aux amaricains...

    Effectivement, voici la page de BBC: http://www.bbc.co.uk/arts/bigread/

    RépondreEffacer
  14. J'en ai lu 25! *toute fière* Là-dessus il y en a 3 que j'ai lus à moitié, parce que c'était pour l'école, mais bon.. Pas mal, comme liste. Ça touche un peu à tout, même si c'est moche que certains auteurs reviennent plusieurs fois. Merci de l'avoir partagée ^^.

    RépondreEffacer
  15. @ Oneimeca: Je remercie Euterpe, qui m'a donné cette tag outre-atlantique!

    Toute liste de lecture est pratiquement toujours intéressante.

    Merci de ta visite! ;¬)

    RépondreEffacer