THE TIME YOU ENJOY WASTING IS NOT WASTED TIME
"Bertrand Russel"

jeudi 12 novembre 2009

12 of 12 de Novembre



Bon, ça devient sérieux l'affaire, j'ai décidé d'utiliser ce montage, là, en haut, que Ticklebear avait préparé pour moi afin de m'inciter à participer au projet 12 of 12 de Chad Darnell. Comme je n'ai pas l'intention (pour le moment du moins) de me partir un énième blogue consacré uniquement à cet effet, et que je trouvais dommage de laisser en plan ce qui aurait pu faire une belle entête de blogue, je vais donc l'utiliser ici à chaque fois que je participerai à ce projet.

Ce mois-ci, rien de spécial en ce 12 novembre 2009, hormis le fait qu'il n'y a plus de lait dans le frigo. Comme je suis actuellement en congé, par la force des choses car les affaires tournent au ralenti au travail, et suis aussi entre deux projets personnels, tous les éléments se mettent en place afin que je puisse aller me quérir une pinte de lait en cette journée radieuse.  Et c'est de cette quête dont vous serez témoin aujourd'hui.

This being November 12th, I haven't much to say other than that there's no more milk in the fridge and i want you to bear witness to this day's quest...


10:25 18 secondes :
J'ai terminé le lait dans mes céréales.
I emptied the pot of milk in my cereals.


12:17 36 secondes:
J'ai enfilé manteau, casquette et gants et suis partie chercher du lait.
Grabbed my coat, hat and gloves and left home to go get some milk.


12:28 14 secondes:
Je décide de passer par le parc au bout de la rue.
I decide to walk through this park, at the end of my street.


12:39 27 secondes:
Ma galerie d'art préférée, sur la rue Principale.
My favorite art gallery on the main!


12:41 10 secondes:
Me semble que je rajouterais une ou deux boucles...
Do you think they're ready enough for Christmas?


12:43 30 secondes:
Oh non, la boutique de bonbons! (je dois résister, je dois résister, je d...)
The candy shop! (resist girl, resist... )


12:47 08 secondes:
Oh non, ma boutique de chaussures préférée! (je dois résister, je dois résister, je d...)
Argh! My favorit shoe store! (resist girl, resist... )


12:49 45 secondes:
C'est inéluctable, Noël aura encore lieu cette année...
Yep! Christmas is at the corner!


12:51 26 secondes:
Au centre du village, l'église.
The church, the heart of our town.


13:24 31 secondes:
Le tournesol le plus déprimant que j'ai jamais vu.
What a gloomy sunflower!


13:42 58 secondes:
Enfin, le St-Graal!
Aaah, the end of my quest!


14:28 05 secondes:
Le repos du guerrier.
Finally!



Pour voir tous les autres participants du 12 of 12, c'est par ICI.
Et c'est ouvert à tous, en passant... alors si vous vous sentez l'envie de partager votre journée du 12 de chaque mois, c'est tout simple!
Et un gros merci à Chad Darnell, c'est un projet vraiment amusant..

17 commentaires:

  1. Tu es chanceuse d'habiter un si beau village. Mon parcours pour aller du lait aurait été tellement moins pitoresque. Surtout que l'objet de ma quête aurait probablement été plus de la bière que du lait. J'aurais par la suite été danser un beau slow collé avec ma blonde tout en tentant de tremper mes lèvres dans le nectar convointé ;-)

    Bravo pour tes photos.

    RépondreEffacer
  2. ah!! avec du lait, c'est mieux!!!
    a ce que je peux voir, ton periple etait perilleux, mais j'ai vu l'enseigne qui dit "fudge" dans la vitrine de la confiserie. fudge!! fidge!!! fudge!!!!!
    oh fudge!! j'arrive!!!
    :D~
    HUGZ

    RépondreEffacer
  3. C'est vraiment beau où tu habites. J'ai toujours eu un faible pour St-So, petites maisons/boutiques colorées mais avec une architecture typiquement campagne québécoise bien entretenue.

    Merci de partager tes photos.

    PS, si on fait 12 of 12, les photos doivent être prises absolument le 12????

    RépondreEffacer
  4. @ MightyMite: Romantique, va! (soupir les yeux au plafond)
    J'avoue avoir fait quelques détours avant d'aboutir à l'épicerie, qui est en fait à 10 minutes de marche de la maison.

    @ Ticklebear: Oh boy! Me semble de voir Cromagnon entrer dans dans ce royaume du bonbon!

    @ Linoue: Ouais, c'est la règle établie par Chad Darnell. 12 photos le 12 de chaque mois. Va voir les autres participants, il ne s'agit pas d'un concours de photo, mais plutôt de capter divers moment dans la journée de chaque personne. Alors j'imagine que quelqu'un qui est grippé au lit photographiera sa bouteille Tylenol, ses mouchoirs, son thermomètre, etc...

    RépondreEffacer
  5. Le promenade a cherche le lait est joli! J'aime les decorations de Noel.
    Toujours lis ton blog avec mon dictionnaire francais. Merci pour aide-moi practicer le francais! Mais, bien sur, je dois practicer plus!

    I don't know if I said any of that right... I was going for, "The walk to find milk was pretty! I love the Christmas decorations!" and "I always read your blog with my French dictionary. Thanks for helping me practice my French! But clearly, I need to practice more"

    RépondreEffacer
  6. Wow, Bec! You did'nt have to translate in english! Your comment was pretty clear in french. Bravo!

    And... merci pour ton commentaire, et merci de visiter mon blogue! ;¬)

    RépondreEffacer
  7. Hooray for milk! What a nice walk... tho I'm not ready for Christmas. :)

    Thanks for sharing your day.
    - Jill

    RépondreEffacer
  8. Nice 12 of 12. i especially like the last one and the one of you leaving for work. Thanks for sharing...

    RépondreEffacer
  9. non mais, avouez tout le monde!! c'est-y pas un beau coup de cap d'acier bien place celui-la?!?
    a force d'harceler notre hotesse, elle qui fini par s'embarquer dans le 12 of 12.
    bonne journee pitoune, & a tres bientot!!!
    :D~
    HUGZ_TON CROMAGNON

    RépondreEffacer
  10. Hé,Hé,Hé! Ouais, effectivement, belle expérience!

    Non mais, avouez tout le monde, c'est-y pas agréable de botter quelqu'un d'aussi réceptif? ;¬)

    RépondreEffacer
  11. Mon dieu, que ça donne envie d'habiter un coin pareil!

    BRAVO, Lucreacia! Alors là, BRAVO! Entre tes photos, Ticklebear qui m'encourage à déménager, et ma mère qui s'est mise à me demander pourquoi je n'irais pas au Canada, je me retrouve avec peu d'options. :D

    Il est vrai que vous avez un pays magnifique; tellement de chaleur s'en dégage malgré le froid! Qui sait? Peut-être un de ces jours, cette quête au lait ... ;)

    P.S. Jolie table :)

    RépondreEffacer
  12. Très belle virée !!!!!

    Personellement, mon lait aurait coûté une fortune si j'avais pris le même chemin.....

    Ton magasin de chaussures préféré, une chance qu'il est assez loin de chez moi !!!!!


    p.s. À côté de la coupe de lait il y a une assiette . Dis c'est quoi qu'elle contient ??????????

    RépondreEffacer
  13. @ Mr G.A.G.: Merci! Il est vrai que j'habite un coquet petit village. Il est vrai aussi que j'ai dévié un peu de mon trajet habituel vers l'épicerie pour l'occasion du 12 of 12!

    Mais c'est pas moi qui va décourager quiconque de vouloir venir s'établir au Canada (du moins au Québec), car c'est un pays que j'aime vraiment et ce, pour plusieurs raisons autres que la beauté de certains paysages et villages. Je me sens vraiment privilégiée d'être née ici et d'y vivre!

    @ La Jasette: Ouais, heureusement que j'ai le pied un peu long (et trèèès étroit), car la proximité de cette boutique deviendrais certainement un problème pour moi. Du moins pour mon porte-monnaie!

    Le dessert dans l'assiette, est un petit quelque chose à la cannelle que j'ai mitonné moi-même et qui était, ma foi, pas mal du tout! ;¬)

    RépondreEffacer
  14. @ Lucrecia: J'avoue que peu de pays me viennent en tête quand je pense au froid du climat adoucit par la chaleur humaine des gens (deux choses que j'aime). En plus, cet accent qui enchante tellement l'oreille. :-)

    Je commence sérieusement à songer venir tenter ma chance. Il me faut juste une dose de courage, beaucoup de planification, et hop!

    RépondreEffacer
  15. You live in a beautiful area! i lvoe the candy and shoe shops, and I think the house is ready for Christmas ;-)

    Sorry I'm late in looking - busy work week!

    RépondreEffacer